1
00:00:01,492 --> 00:00:06,492
字幕: キロ
2
00:00:10,328 --> 00:00:13,979
サンシャイン (1973)
晴れた日
3
00:00:15,000 --> 00:00:21,074
ここであなたの製品やブランドを宣伝してください
今すぐ www.OpenSubtitles.org にご相談ください
4
00:00:55,961 --> 00:00:59,162
1971 年、若い女性が亡くなりました。
20 歳のとき。
5
00:01:00,333 --> 00:01:03,003
彼女は残したもの
夫と 2 歳の娘
6
00:01:03,579 --> 00:01:05,416
そしてテープ録音付きの日記。
7
00:01:07,000 --> 00:01:11,421
彼女が若かったことを記した日記、
母親、私は愛していました...
8
00:01:11,555 --> 00:01:12,355
...そして死ぬ。
9
00:01:13,009 --> 00:01:15,920
中の人々の名前
あなたの人生は変わりました。
10
00:01:16,699 --> 00:01:19,074
しかし、私たちはその精神を守り続けました...
11
00:01:19,075 --> 00:01:21,433
そして多くの言葉
テープに記録されている本物のもの。
12
00:01:23,378 --> 00:01:24,906
田舎道
13
00:01:25,290 --> 00:01:26,375
家に連れてって
14
00:01:28,722 --> 00:01:31,780
彼らに「カントリー」をプレイしてもらいたい
道路」 と私の葬儀で言いました。
15
00:01:32,992 --> 00:01:34,891
死ぬことは美しい...
16
00:01:35,561 --> 00:01:37,486
初めて
20 歳に達する
17
00:01:39,931 --> 00:01:41,577
それは決して簡単なことではありません
時々...
18
00:01:41,578 --> 00:01:43,448
しかし、本当のことがあります
発見される美しさ、
19
00:01:43,449 --> 00:01:44,810
ここにある知識...
20
00:01:45,057 --> 00:01:47,722
それは子供たちを美しく見せる
予想よりも速い
21
00:01:48,656 --> 00:01:50,876
そして共有する
あなたの愛をすべて受け取って...
22
00:01:50,877 --> 00:01:52,944
笑顔も涙も、
できるだけ早く
23
00:01:54,183 --> 00:01:56,483
私はそう祈ります
長生きしてください...
24
00:01:56,484 --> 00:02:00,363
ジルが人間になるのを見るために。
サムと私には関係ありません。
25
00:02:00,816 --> 00:02:02,818
成長して生きることを学ぶ
...
26
00:02:03,657 --> 00:02:05,453
十分な年齢です
私のことを覚えていてください
27
00:02:08,403 --> 00:02:10,537
気に入ったようです
火葬の考え方
28
00:02:11,132 --> 00:02:15,511
そして私の灰を持ってきてください
山々に散らばっています
29
00:02:25,816 --> 00:02:27,513
ほとんど天国
30
00:02:27,720 --> 00:02:29,820
ウェストバージニア州
31
00:02:30,080 --> 00:02:33,958
ブルーリッジ山脈、
シェナンドア川
32
00:02:34,929 --> 00:02:38,349
そこでの生活は古い、
木よりも古い
33
00:02:39,072 --> 00:02:41,391
山よりも若い
34
00:02:41,392 --> 00:02:43,394
そよ風のように成長
35
00:02:43,408 --> 00:02:47,807
田舎道、
家に連れてって
36
00:02:48,152 --> 00:02:52,792
私のいる場所へ
37
00:02:53,008 --> 00:02:55,075
ウェストバージニア州
38
00:02:55,400 --> 00:02:59,780
マウンテンママ、
家に連れてって
39
00:03:00,264 --> 00:03:02,459
田舎道
40
00:03:03,752 --> 00:03:05,378
彼女の周りに集まってください
41
00:03:05,689 --> 00:03:09,943
鉱山労働者の女性、
青い水の見知らぬ人
42
00:03:10,666 --> 00:03:14,834
暗くて埃っぽい
空に描かれた
43
00:03:14,835 --> 00:03:19,113
密造酒の霧のような味、
目に涙が落ちた
44
00:03:19,114 --> 00:03:23,644
田舎道、
家に連れてって
45
00:03:23,874 --> 00:03:28,238
私のいる場所へ
46
00:03:28,698 --> 00:03:30,783
ウェストバージニア州
47
00:03:31,211 --> 00:03:35,215
マウンテンママ、
家に連れてって
48
00:03:35,834 --> 00:03:38,003
田舎道へ
49
00:03:39,450 --> 00:03:43,746
彼女の声が聞こえます
朝の時間に彼女は私に電話をかけてきます
50
00:03:43,994 --> 00:03:48,415
ラジオが思い出させてくれる
遠く離れた私の家の
51
00:03:48,898 --> 00:03:52,026
そして車で下っていく
私が感じた道
52
00:03:52,250 --> 00:03:57,736
家にいるべきだったのに
昨日、 昨日
53
00:03:58,250 --> 00:04:02,963
田舎道、
家に連れてって
54
00:04:03,222 --> 00:04:09,813
田舎道、
家に連れて行ってください。
55
00:04:13,194 --> 00:04:14,759
1970 年初頭の出来事。
56
00:04:15,563 --> 00:04:18,124
ケイト・ヘイデン エスタヴァ・ヴィベンド
ワシントン州リバーサイド
57
00:04:18,633 --> 00:04:20,272
Ela acabara de fazer 19 anos.
58
00:04:20,756 --> 00:04:22,318
e la estava muito apaixonada...
59
00:04:24,054 --> 00:04:29,648
最近思うのですが
私の人生の時間について
60
00:04:29,649 --> 00:04:33,350
私がしてきたことすべて
そしてそれはどうでしたか
61
00:04:34,806 --> 00:04:40,010
そして私は信じずにはいられません
私自身の心の中で
62
00:04:40,446 --> 00:04:44,051
そうすることはわかっています
終わるのを見るのは嫌だ
63
00:04:46,549 --> 00:04:48,567
そうではありません、お嬢様...
64
00:04:49,667 --> 00:04:51,256
エラ・チェグー…
65
00:04:54,303 --> 00:04:56,821
素晴らしいです、投票してください
ウヴィル・クアンド・フィカル・リコ。
66
00:04:57,688 --> 00:05:02,646
そして今言わなければなりません
総じて良い人生だった
67
00:05:02,647 --> 00:05:07,170
それは本当に大丈夫です
ぶらぶらするチャンス
68
00:05:09,245 --> 00:05:14,020
そして火のそばに横たわってください
そして、 イブニングタイヤに注目してください。
69
00:05:14,021 --> 00:05:16,869
友達全員が
そして老婦人
70
00:05:16,870 --> 00:05:19,802
座って通り過ぎる
パイプの周り
71
00:05:21,677 --> 00:05:23,644
ねえ聞いて、判決はどうなるの？
結局のところ、医師の数は何ですか？
72
00:05:24,679 --> 00:05:27,493
同じことだ、撃ってくれ
だから試せないんです…
73
00:05:27,494 --> 00:05:29,549
チームに参加する
明日はオリンピック陸上競技。
74
00:05:29,550 --> 00:05:31,896
素晴らしい、あなたにとって素晴らしい。
75
00:05:31,897 --> 00:05:34,979
なぜそこから行く必要があったのですか
先月になくなった場合は新しいですか？
76
00:05:34,980 --> 00:05:37,476
まあ、まだ疑いはありません。
77
00:05:37,477 --> 00:05:41,469
でもそれは私たちが行くことを止めるわけではない
膝をついて寝る。
78
00:05:41,470 --> 00:05:42,805
そうそう。
79
00:05:59,301 --> 00:06:00,668
よろしいですか？
お願いします？
80
00:06:00,669 --> 00:06:01,920
彼女は配管工だったに違いありません。
81
00:06:07,063 --> 00:06:08,064
セックスチーム
82
00:06:10,181 --> 00:06:11,078
プレーヤー。
83
00:06:11,349 --> 00:06:12,524
私のプレーヤー。
84
00:06:33,979 --> 00:06:35,311
-サム。
- ふーむ？
85
00:06:44,908 --> 00:06:46,667
どうしたの？
どうしたの、ベイビー？
86
00:06:46,668 --> 00:06:49,623
それは間違っています、私は知っています。
医者。
87
00:06:49,624 --> 00:06:51,574
医者？何があったのか
これは間違っていますか？
88
00:06:51,575 --> 00:06:52,819
という気持ち。
89
00:06:54,301 --> 00:06:58,054
- このあたりの感想。
- なぜ？なぜ？
90
00:06:59,156 --> 00:07:02,743
夢の中で見ました。私は単に
わかっています、何かが起こるでしょう。
91
00:07:06,006 --> 00:07:09,972
夢は決して、決して、
真実になる。
92
00:07:10,355 --> 00:07:11,314
あなたはよく知っています。
93
00:07:19,245 --> 00:07:20,162
- 一つ知っていますか?
- どれですか？
94
00:07:23,741 --> 00:07:28,085
に行きます
明日は山。
95
00:07:29,574 --> 00:07:31,201
山に行きましょう...
96
00:07:32,694 --> 00:07:36,014
上がってるよ！
上がってるよ！
97
00:07:39,262 --> 00:07:42,307
今週はとても幸せでした
爆発するかと思いました。
98
00:07:43,336 --> 00:07:46,005
私にたくさんの愛を
赤ちゃんと私の彼
99
00:07:46,105 --> 00:07:48,935
そして、これらの驚くべき山々。
100
00:07:49,769 --> 00:07:52,216
単純にスペースがなかった
その他のことについては。
101
00:07:52,217 --> 00:07:54,961
スペースがありませんでした
痛み、病気、恐怖
102
00:07:56,394 --> 00:07:58,939
人生は信じられないほど美しいです。
103
00:07:59,587 --> 00:08:04,388
ああ。そう思いますか
これは本物ではありません...
104
00:08:05,601 --> 00:08:07,503
ああ、ベイビー。
105
00:08:10,607 --> 00:08:11,987
さあ、もう終わりにしましょう。
106
00:08:14,135 --> 00:08:16,624
長い髪になります
そして女の子らしいシルキー。
107
00:08:16,625 --> 00:08:21,240
男の子もたくさんいるだろうし
あなたの後ろにいるクールな人たち。
108
00:08:21,241 --> 00:08:23,495
さあ、慰めてあげるよ。
109
00:08:25,531 --> 00:08:27,977
あなたをここから連れ出さなければなりません。
さあ行こう。
110
00:08:30,583 --> 00:08:32,085
サム！
111
00:08:33,119 --> 00:08:34,359
サム！
112
00:08:35,171 --> 00:08:36,701
何？どうしたの？
113
00:08:36,833 --> 00:08:39,443
- いいえ！いいえ！ � ジル！
- 大丈夫ですか？
114
00:08:40,895 --> 00:08:43,147
ああ、ここに来てください。
ベイビー、ベイビー。
115
00:08:43,514 --> 00:08:45,151
何？何があったの？
何？
116
00:08:45,561 --> 00:08:47,313
-何があったのですか？
- わからない。
117
00:08:47,348 --> 00:08:49,009
- 床で滑ってしまいましたか？
- いいえ、私はしません。
118
00:08:49,391 --> 00:08:51,142
- 凹凸はありますか？
- 私の膝、それは私の膝でした。
119
00:08:51,143 --> 00:08:52,881
それは彼を傷つけましたか？
怪我をしていますか？
120
00:08:53,451 --> 00:08:54,535
それは単なる故障でした。
121
00:08:55,923 --> 00:08:59,161
はい、それだけです。に行きましょう
今日のリバーデイル。
122
00:08:59,162 --> 00:09:01,995
別の医者に診てもらう必要があります
必ず。今回は良いものです。
123
00:09:01,996 --> 00:09:04,082
コールバーン博士のほうがずっといいよ
他のどの医師よりも。
124
00:09:04,187 --> 00:09:06,562
- ペテン師。
- あなたは彼のことさえ知りません。
125
00:09:06,563 --> 00:09:08,200
彼は馬鹿ですよね？
時間を無駄にしています。
126
00:09:08,201 --> 00:09:08,940
彼は最善を尽くします。
127
00:09:09,795 --> 00:09:11,516
彼はいつも請求額が少ないです
そして私たちはお金を節約します。
128
00:09:11,517 --> 00:09:15,098
その通り。彼が良かったら
私なら10倍の料金を請求します。
129
00:09:15,099 --> 00:09:16,851
彼も素晴らしいよ。
130
00:09:16,852 --> 00:09:18,446
道路に出ます
新しいバイクに乗って。
131
00:09:18,568 --> 00:09:21,762
さあ、最後の一銭を使いに行きましょう
別の愚かな医者と一緒に。
132
00:09:21,763 --> 00:09:26,611
私は病気です。
できることはやってます。
133
00:09:27,811 --> 00:09:31,046
そのためにあらゆることをやっている
私は娘を殺しません。
134
00:09:32,699 --> 00:09:33,499
言ってるよ。
135
00:09:33,500 --> 00:09:35,524
この大きさと、
まともな医者は言いました...
136
00:09:35,525 --> 00:09:37,767
あなたが残ることを
半年前はよかった。
137
00:09:38,499 --> 00:09:41,962
6ヶ月、10ヶ月以上待ちました
治癒には費用がかかります...
138
00:09:41,963 --> 00:09:44,824
10倍、いや
私たちはそれを許すことができます。
139
00:09:44,825 --> 00:09:47,059
誰もあなたが持っているとは言いませんでした
私にお金を使うよりは。
140
00:09:47,060 --> 00:09:49,943
電話はありません、覚えていますか?
さようなら、ご挨拶。
141
00:09:50,175 --> 00:09:51,106
どういう意味。
142
00:09:52,283 --> 00:09:54,730
去って行って、受け取ってください
あなたの車はバカです。
143
00:09:54,731 --> 00:09:56,348
欲しいですか？
私はします。
144
00:09:57,418 --> 00:09:58,728
ここで何を聞いているのでしょうか？
145
00:09:58,729 --> 00:10:00,539
私は何をしているのでしょうか？
ここでは私は装飾的ですか？
146
00:10:00,540 --> 00:10:03,686
もう知ってますよ！ユーモアのあるスケッチです！
右？右？
147
00:10:05,012 --> 00:10:06,313
本当に行ってよろしいですか？
148
00:10:06,314 --> 00:10:08,848
それはあなたの人生です、
やりたいことをやってください。
149
00:10:08,849 --> 00:10:09,849
右。
150
00:10:14,027 --> 00:10:15,027
忌まわしい！
151
00:10:36,919 --> 00:10:38,526
車に乗る必要がある、
可愛い女の子？
152
00:10:40,879 --> 00:10:42,183
あなたは遅れています。
153
00:10:47,743 --> 00:10:48,925
ここに入るつもりですか？
154
00:11:07,768 --> 00:11:11,330
どこへ行くの？
いくつかの試験を受けてください。
155
00:11:11,331 --> 00:11:13,509
先ほども言いましたが、
腫瘍だと思います。
156
00:11:15,999 --> 00:11:18,877
それは腫瘍です。小さいですね。
何でもありません。
157
00:11:24,639 --> 00:11:26,110
私はそうでなければなりません
月曜日にそこにあります。
158
00:11:29,791 --> 00:11:33,539
サムをお願いします。
今は私を一人にしないでください。
159
00:11:43,127 --> 00:11:47,112
あなたは何が必要ですか？
バス代も必要だし…
160
00:11:47,113 --> 00:11:48,277
それとも私が必要ですか？
161
00:11:52,728 --> 00:11:54,987
何が必要なの、バカ？
162
00:11:57,365 --> 00:11:59,932
私はいつもあなたを必要とします。
163
00:12:47,275 --> 00:12:49,732
やあ、グレッグ。
ここに来て。
164
00:12:57,571 --> 00:12:59,362
誰が現れたか見てください。
165
00:12:59,363 --> 00:13:02,181
ウィーバー自身。
どこにいましたか？
166
00:13:02,527 --> 00:13:06,326
あちらこちら...
ケイトに会えてとても嬉しいです。
167
00:13:06,327 --> 00:13:08,383
私もとても
会えて嬉しいです。
168
00:13:08,961 --> 00:13:10,366
サム・ヘイデンを知っていますか？
169
00:13:10,863 --> 00:13:12,987
いいえ。
しかし、そうすべきだと思います。
170
00:13:13,827 --> 00:13:14,452
こんにちは。
171
00:13:17,283 --> 00:13:18,965
- こんにちは。
- こんにちは。
172
00:13:19,601 --> 00:13:21,084
まずお願いします
コップ一杯の水。
173
00:13:21,085 --> 00:13:22,269
わかりました。
174
00:13:29,967 --> 00:13:32,030
- ああ。
- ああ。
175
00:13:35,185 --> 00:13:37,226
- Quer um pouco de �gua?
- シム。
176
00:13:45,108 --> 00:13:46,234
デナダ！
177
00:14:12,153 --> 00:14:15,907
目には太陽の光が…
178
00:14:16,985 --> 00:14:21,812
泣かせてしまうかもしれない。
バモス・カンタル・ジュントス。
179
00:14:23,059 --> 00:14:27,855
- ヴォク・オ・メルホール。
- 水面に輝く太陽...
180
00:14:28,175 --> 00:14:30,830
- とても素敵ですね。
- ポデリアさん。
181
00:14:30,831 --> 00:14:31,791
ポルケノー？
182
00:14:34,279 --> 00:14:36,110
サンシャイン...
183
00:14:36,111 --> 00:14:37,445
- ポッソ・ミー・センタル・アイ？
- オンデ？
184
00:14:38,241 --> 00:14:39,659
- ド・セウ・ラド。
- クラロ。
185
00:14:42,233 --> 00:14:43,984
ハイになる...
186
00:14:45,830 --> 00:14:47,832
サンシャイン...
187
00:14:48,014 --> 00:14:53,973
私の肩の上に
とても素敵に見えます
188
00:14:57,031 --> 00:14:58,282
サンシャイン...
189
00:14:59,256 --> 00:15:04,447
私の目には
泣かせます。
190
00:15:08,391 --> 00:15:10,434
サンシャイン...
191
00:15:11,311 --> 00:15:17,647
水の上では、
とても素敵ですね。
192
00:15:19,591 --> 00:15:21,760
サンシャイン...
193
00:15:21,783 --> 00:15:27,264
いつもここで、
ハイになる
194
00:15:38,314 --> 00:15:40,232
うわー、なんて場所なんだろう。
195
00:15:41,112 --> 00:15:42,112
なんという場所でしょう。
196
00:15:42,681 --> 00:15:43,932
ここからの景色を見たことがありますか？
197
00:15:46,097 --> 00:15:47,181
一生ここに住むつもりですか？
198
00:15:47,537 --> 00:15:48,872
いや、ぜひそうしたいです。
199
00:15:49,657 --> 00:15:51,207
私はリバーデイルに住んでいます。
200
00:15:51,953 --> 00:15:53,371
私はスリーフォークスで生まれました。
201
00:15:54,098 --> 00:15:55,350
どこだか知っていますか
スリーフォークスですか？
202
00:15:56,226 --> 00:15:57,227
コロンビアリバーズにて。
203
00:15:57,457 --> 00:15:58,250
知っている。
204
00:15:58,521 --> 00:16:00,222
14歳のときにそこを去りました。
205
00:16:00,489 --> 00:16:01,764
真剣に。
206
00:16:05,577 --> 00:16:06,995
彼女はまだかなり若かった。
207
00:16:07,465 --> 00:16:08,827
はい、わかっています。
208
00:16:35,297 --> 00:16:37,098
その方が良いと思います
何か言ってください。
209
00:16:37,099 --> 00:16:38,341
わかった。
210
00:16:38,906 --> 00:16:40,763
私は人々を思う
合計である必要があります...
211
00:16:40,764 --> 00:16:42,536
完全に正直
お互いに。
212
00:16:42,537 --> 00:16:46,501
まあ、完全に、そして
完全に正直です...
213
00:16:46,713 --> 00:16:47,923
あなたが欲しいです。
214
00:16:48,641 --> 00:16:49,726
何か激しい。
215
00:16:53,081 --> 00:16:54,583
私は妊娠しています。
216
00:17:05,561 --> 00:17:06,802
誰だったの？
217
00:17:07,577 --> 00:17:10,247
なぜ人はいつも
まずそれを尋ねますか？
218
00:17:10,833 --> 00:17:12,585
本当に質問がないのですか？
219
00:17:13,097 --> 00:17:15,576
- 私が幸せかどうか聞いてみませんか?
- ウィーバーでしたか？
220
00:17:15,577 --> 00:17:18,622
冗談だよ！
彼は私のいとこです！
221
00:17:18,721 --> 00:17:20,616
それに、私は彼が大嫌いです。
222
00:17:21,588 --> 00:17:23,654
ここから来た人ではありませんでした。
223
00:17:24,657 --> 00:17:27,800
私も結婚した人です。
しかし、私は何ヶ月も彼に会っていません。
224
00:17:27,801 --> 00:17:31,429
彼の名前はデイビッドです。そして私は結婚しました
16歳のとき。
225
00:17:33,681 --> 00:17:35,933
そして...私はそれをしたのです
母のせいで。
226
00:17:39,505 --> 00:17:40,756
そして赤ちゃんは？
227
00:17:41,697 --> 00:17:42,740
長い旅だ。
228
00:17:44,902 --> 00:17:45,939
そして、あなたはそれを持っていますか？
229
00:17:45,940 --> 00:17:48,068
もちろん
保管しておきます。
230
00:17:48,481 --> 00:17:51,526
私はで母親になります
世界のどこでも。
231
00:17:52,665 --> 00:17:55,251
これならできるよ
この子と一緒に。
232
00:18:15,154 --> 00:18:16,155
おはようございます、お母さん！
233
00:18:16,986 --> 00:18:17,904
ここに彼女がいます！
234
00:18:20,497 --> 00:18:23,087
座って、お母さん。
もう少し放置しておきます。
235
00:18:24,554 --> 00:18:25,943
ここにいます。
236
00:18:27,669 --> 00:18:28,295
私は何をしますか？
237
00:18:30,914 --> 00:18:34,968
快適になって、手を置いてください
彼女の小さな頭の後ろ。
238
00:18:34,969 --> 00:18:37,587
- ああ、サム。
- 真剣に。
239
00:18:39,903 --> 00:18:42,523
彼女は何をすべきかを知っています。
それは間違いありません。
240
00:18:43,725 --> 00:18:45,101
彼女は今一生懸命働いています。
241
00:18:45,693 --> 00:18:49,097
電話して入れてください
彼女は後で寝てください。
242
00:18:49,098 --> 00:18:51,366
次に何をすべきかを教えます。
243
00:18:54,733 --> 00:18:55,935
おお！
244
00:18:56,933 --> 00:19:02,689
- 彼女はアドルフ・ヒトラーに似ています。
- サム、これはひどいよ！
245
00:19:05,885 --> 00:19:07,094
彼女はデイビッドに似ています。
246
00:19:12,557 --> 00:19:13,558
彼女は美しいです。
247
00:19:14,253 --> 00:19:16,255
デビッドについては、
デビッドについて言えば。
248
00:19:16,877 --> 00:19:19,379
彼女は私に証明書をくれました
生まれの。
249
00:19:20,554 --> 00:19:22,499
サム、元に戻して。
250
00:19:22,500 --> 00:19:24,734
彼女は私に証明書をくれました
生まれの。
251
00:19:24,769 --> 00:19:28,542
そして、私が言った名前については...
252
00:19:28,543 --> 00:19:30,316
彼女は父親の名前について尋ねた。
253
00:19:30,317 --> 00:19:31,986
最後は言ってなかった
デビッドの名前。
254
00:19:32,757 --> 00:19:35,635
それでサム・ヘイデンを乗せたんだ。
255
00:19:37,189 --> 00:19:39,091
大丈夫ですか？
256
00:19:39,870 --> 00:19:41,247
ああ、サム。
257
00:19:43,973 --> 00:19:47,434
- おお。
- わかった。
258
00:19:57,701 --> 00:19:59,411
- こんにちは、ワイルド博士。
- こんにちは。
259
00:19:59,981 --> 00:20:02,459
- タピオカは食べますか？
- 美味しそうですね。
260
00:20:02,709 --> 00:20:04,503
私もそう思います。
261
00:20:11,613 --> 00:20:13,502
そうすべきだとわかっていますよね
列に並んでください、わかりませんか？
262
00:20:13,503 --> 00:20:14,867
タピオカのおかげで行列ができています。
263
00:20:16,845 --> 00:20:19,196
- 私の言っていることはわかりますね。
- わかった。
264
00:20:19,805 --> 00:20:23,001
言いたいことがあります
骨原性肉腫について。
265
00:20:23,002 --> 00:20:24,359
そして骨腫瘍。
266
00:20:26,413 --> 00:20:28,797
一部の腫瘍はそうではありません
本当に悪いですよね。
267
00:20:28,869 --> 00:20:32,957
はい、でもこれは邪悪で、
私たちはそれを直ちに止めなければなりません。
268
00:20:33,120 --> 00:20:35,022
つまり、すぐにです。
269
00:20:35,023 --> 00:20:39,167
25件の予定を変更しました
明日はあなたの手術ができるように。
270
00:20:41,430 --> 00:20:44,018
骨肉腫
それは癌です...
271
00:20:44,019 --> 00:20:47,173
骨から始まる
そしてそれは広がり、
272
00:20:47,174 --> 00:20:49,540
今すぐ骨の髄まで止めないと、
私たちはもう止めることができなくなります。
273
00:20:51,029 --> 00:20:54,116
- そうしないと、私は死んでしまいますよね？
- 右。
274
00:20:57,054 --> 00:20:59,389
そして、どうやって取るつもりですか
私の骨の腫瘍？
275
00:21:00,165 --> 00:21:01,667
骨を取り出します。
276
00:21:02,381 --> 00:21:03,787
私の足？
277
00:21:05,907 --> 00:21:08,117
取りたいですか
私の足が外れましたか？
278
00:21:08,152 --> 00:21:09,895
するのが最善の方法です
癌を取り除く。
279
00:21:09,896 --> 00:21:11,047
いいえ。
280
00:21:11,054 --> 00:21:12,694
ケイト。
281
00:21:14,077 --> 00:21:15,908
それが最良の方法です
がんを止めるために。
282
00:21:15,909 --> 00:21:17,578
高速、クリーン、永続的。
283
00:21:19,213 --> 00:21:21,460
これに署名してみませんか
看護師さんへの配達。
284
00:21:21,461 --> 00:21:22,421
そこには何と書いてありますか？
285
00:21:23,363 --> 00:21:25,947
それは私たちに許可を与えます
操作する。
286
00:21:26,061 --> 00:21:27,396
サムと話さなければなりません。
287
00:21:27,397 --> 00:21:30,419
私はそんなものには署名しません
足が外れてしまいます。
288
00:21:31,373 --> 00:21:33,459
- 廊下で彼を見ましたか?
- いいえ、見ていませんでした。
289
00:21:34,389 --> 00:21:38,184
彼と話してみるよ、彼は決して話さないよ
必要なときはここに。
290
00:21:48,277 --> 00:21:49,867
コインはありますか？
291
00:22:03,613 --> 00:22:04,777
- こんにちは。
- 時期が悪いですね。
292
00:22:04,778 --> 00:22:06,776
- なぜ？
- あなたがここにいなかったから。
293
00:22:06,777 --> 00:22:07,193
何？
294
00:22:07,194 --> 00:22:11,320
私にはあなたが必要でした。
必要なときにそこにいることはありません。
295
00:22:11,321 --> 00:22:13,121
あなたは何について話しているのですか？
たった今電話しました。
296
00:22:13,177 --> 00:22:14,509
ゆっくりとお願いします。
297
00:22:15,073 --> 00:22:16,814
教えてください
起こっている。
298
00:22:16,815 --> 00:22:18,880
何をしてください
起こっているのか？
299
00:22:18,881 --> 00:22:20,632
彼らは私の足を切断するつもりです...
300
00:22:23,338 --> 00:22:26,095
- 明日。
- さあ、行きましょう！
301
00:22:26,130 --> 00:22:28,528
大した冗談ですよね？
ほら、ここから出ましょう。
302
00:22:30,425 --> 00:22:33,219
アイデアがありました。
山に行きたいです。
303
00:22:36,113 --> 00:22:38,199
彼らはどうやって行くの
足を外しますか？
304
00:22:38,450 --> 00:22:40,411
私は癌を患っているからです。
305
00:22:43,873 --> 00:22:45,401
ゆっくりしてください。
でも、やってください。
306
00:22:46,579 --> 00:22:48,718
それは私の母のものです
... というときの言い方を教えてくれました。
307
00:22:48,719 --> 00:22:50,975
あなたは直面しなければなりません
日常生活の障壁
308
00:22:51,878 --> 00:22:53,917
ゆっくりしてください。
でも、やってください。
309
00:22:55,403 --> 00:22:56,779
やりますか?
310
00:23:03,743 --> 00:23:07,664
ご存知の通り、この博士。
ワイルドには奇妙な考えがある。
311
00:23:07,665 --> 00:23:09,417
ワイルド博士は変人だ。
312
00:23:09,640 --> 00:23:11,958
はい、行ったほうがいいですよ
別の医師の診察を受けてください。
313
00:23:11,959 --> 00:23:13,936
それについては話したくない。
314
00:23:14,431 --> 00:23:16,892
試してみることができます
他の種類の治療。
315
00:23:19,559 --> 00:23:22,831
素晴らしいクリニックがあります
バンクーバーの癌。
316
00:23:22,832 --> 00:23:23,805
バンクーバー？
317
00:23:24,047 --> 00:23:26,774
そう、ほんの百マイルしか離れていないのですが、
ここから数マイルです。
318
00:23:26,775 --> 00:23:28,622
百マイル?
泊まりたいです...
319
00:23:28,623 --> 00:23:32,688
まさにここです。それで、
私の残りの人生。
320
00:23:34,791 --> 00:23:35,750
それで。
321
00:23:36,167 --> 00:23:38,438
嬉しくて黙ってしまいます。
322
00:23:38,912 --> 00:23:41,712
サンドイッチはいかがですか
ピーナッツバターとゼリー？
323
00:23:41,713 --> 00:23:44,239
いくつか欲しいです
平和と静けさ。
324
00:23:44,487 --> 00:23:46,808
少しの平和と
気まぐれな静けさ。
325
00:23:51,993 --> 00:23:52,828
わかった。
326
00:23:53,745 --> 00:23:56,542
これはとてもクールで美しいです。
327
00:23:57,755 --> 00:23:59,174
彼女の体重は1トンです。
328
00:23:59,241 --> 00:24:02,684
はい、それでは行きましょう
明日はクリニックへ。
329
00:24:02,685 --> 00:24:03,571
私ではありません。
330
00:24:14,250 --> 00:24:19,529
平和。こんにちは。
あなたの名前は何ですか？
331
00:24:19,530 --> 00:24:21,657
多肢選択式です。
どちらかを選択してください。
332
00:24:23,977 --> 00:24:26,188
- デビッド。
- デビッド?
333
00:24:27,905 --> 00:24:29,688
それはデビッドかもしれない...
334
00:24:29,689 --> 00:24:34,583
- 鱗片状の緑色の皮膚を持つ。
- ここで何をしましたか?
335
00:24:34,618 --> 00:24:35,893
娘に会いに来ました。
336
00:24:39,668 --> 00:24:41,473
彼女はあなたのものではありません、
彼女は私のものです。
337
00:24:42,190 --> 00:24:45,051
そうですね。間。夕食を食べましょう。
文明的になりましょう。
338
00:24:49,954 --> 00:24:51,789
何かわかることがありますか
赤ちゃんのこと？
339
00:24:52,258 --> 00:24:55,511
あなたのお母さんが私に言いました。決してしない
私が知らなかったことが気になりましたか？
340
00:24:55,649 --> 00:24:57,274
彼女は時々少し痴呆になることがあります。
341
00:24:59,981 --> 00:25:01,677
私は離婚届に署名しました。
342
00:25:02,329 --> 00:25:05,499
私は一つに夢中です
ビール、ありますか？
343
00:25:05,500 --> 00:25:07,939
事前に知りたい
その子のこと。
344
00:25:07,974 --> 00:25:09,927
- ジル！
-サム！
345
00:25:09,928 --> 00:25:11,364
その子は、
その子は。
346
00:25:11,365 --> 00:25:14,403
- 彼女にはジルという名前があります。
- 彼に言うべきではなかった。
347
00:25:14,438 --> 00:25:16,308
ジル・パトリシア・ヘイデン。
348
00:25:16,587 --> 00:25:18,557
ジルは…待って！
349
00:25:19,070 --> 00:25:21,529
ジルは父方の曽祖母から。
350
00:25:21,739 --> 00:25:25,151
ケイトの妹によるパトリシアと
私にとってのヘイデン。
351
00:25:28,036 --> 00:25:31,695
ケイトはこう言うべきだった
彼女の誕生。
352
00:25:32,939 --> 00:25:34,113
待っててね。
353
00:25:34,947 --> 00:25:37,139
そして今度はケイトを連れてきてください。
354
00:25:49,019 --> 00:25:52,490
今ならそれが可能になりますが、
理論的に言えば。
355
00:25:52,491 --> 00:25:54,901
そんな二人にとって、
お互いを愛し、そして、
356
00:25:54,902 --> 00:25:56,036
そしてそれはいいえ
愛し合っています...
357
00:25:56,037 --> 00:25:58,124
そしてまだ話している
結局のところもう一方。
358
00:25:58,125 --> 00:26:01,173
まだ
人々は今でもお互いに話し合っていますが、
359
00:26:01,174 --> 00:26:03,005
まだ正直です
お互いに。
360
00:26:03,006 --> 00:26:04,704
対面取引と同じように、
361
00:26:04,705 --> 00:26:07,346
痛みを忘れて、
まるで...
362
00:26:07,347 --> 00:26:10,100
- 何が真実であるかの評価。
-そして彼は息を失ってしまう。
363
00:26:10,522 --> 00:26:13,525
親愛なる、
...については決してそんなことは言わないでください
364
00:26:13,526 --> 00:26:15,712
男は誰ですか
愛、平和を求めて…
365
00:26:15,713 --> 00:26:20,271
そして理解
そして常に謙虚です。
366
00:26:20,529 --> 00:26:24,481
スキル、知恵、話、
無駄な質問。
367
00:26:24,482 --> 00:26:27,819
- 彼の問題は何ですか?
- いいえ、彼はまさにその通りです。
368
00:26:28,401 --> 00:26:30,970
- ガラガラ。
- 好きです。
369
00:26:35,689 --> 00:26:39,401
そうそう、あなたの車です
物がいっぱいだよ…
370
00:26:39,810 --> 00:26:42,885
- どこかに行ってたんですか？
- パーマー大学。
371
00:26:43,585 --> 00:26:45,651
- 弁護士と話しました。
- そこに入ったんですよね？
372
00:26:45,657 --> 00:26:48,760
-何を勉強しましたか？
- 地質学。
373
00:26:48,761 --> 00:26:50,137
私は弁護士と話しました。
374
00:26:50,762 --> 00:26:53,181
離婚届を提出したとき、
あなたは妊娠していることを私に言いませんでした。
375
00:26:53,199 --> 00:26:56,452
それを彼らはそう呼んでいます
重要な事実の省略。
376
00:26:57,599 --> 00:27:01,895
つまり、私はそうではありません
私は彼に離婚を与えなければなりません。
377
00:27:02,248 --> 00:27:04,997
したいかも知れません
子供の監護権。
378
00:27:05,397 --> 00:27:07,238
上だけ
私の死体から。
379
00:27:07,239 --> 00:27:08,407
おい、何言ってるの？
380
00:27:08,408 --> 00:27:09,950
思わない？
母親の問題で？
381
00:27:10,183 --> 00:27:11,403
言ってないよ
何をしようとしているのか。
382
00:27:11,404 --> 00:27:12,519
私は言っています
何ができるでしょうか。
383
00:27:14,759 --> 00:27:16,536
何か分かりません
あなたはこの男の中にそれを見ました。
384
00:27:16,571 --> 00:27:18,393
正直、分かりません
なぜ親権が欲しいのですか。
385
00:27:18,394 --> 00:27:20,801
なぜあなたがそうするのか分かりません
中絶を試みなかった。
386
00:27:21,189 --> 00:27:23,126
私が聞いたすべて
彼女は...を代弁します。
387
00:27:23,127 --> 00:27:24,764
1年半はそれだった
困っていたのですが、
388
00:27:24,765 --> 00:27:26,520
「これは間違いだったと、
去りたいです。」
389
00:27:26,789 --> 00:27:28,415
「ベッドメイキングしなきゃいけないのが嫌だ」
390
00:27:28,416 --> 00:27:30,940
「シャツを着なければいけないのに、
私は責任を負うのが嫌いです。」
391
00:27:30,941 --> 00:27:33,491
それとあなたが持っている他のすべてのもの
責任に関わること。
392
00:27:33,492 --> 00:27:34,620
「準備ができていません。」
393
00:27:35,681 --> 00:27:36,120
黙れ！
394
00:27:36,121 --> 00:27:38,434
「子供の世話をしたくない
何もありません。」どうしたの？
395
00:27:40,041 --> 00:27:42,418
- セーターを着ます
- 私は成長しました。
396
00:27:42,753 --> 00:27:44,755
ああ、確かに、
5分以内に…
397
00:27:44,756 --> 00:27:47,167
別のライフスタイル
あなたの好みを刺激します。
398
00:27:47,194 --> 00:27:48,801
それは本当に幻想ではありません。
399
00:27:48,802 --> 00:27:51,282
の世界で生きるのは空想ではない
ファンタジー喫煙マリファナ。
400
00:27:51,283 --> 00:27:53,400
私はこんな世界に住んでいません
ファンタジー喫煙マリファナ。
401
00:27:53,401 --> 00:27:54,981
離婚してあげます
私に子供をくれたら。
402
00:27:54,982 --> 00:27:56,559
- 私は彼女の世話をします。
- 気をつけてくれる？
403
00:27:56,560 --> 00:27:59,084
- 母が手伝いますよ。
- お母さんは行きますか？
404
00:27:59,085 --> 00:28:00,736
これ以上は聞きません。
405
00:28:00,771 --> 00:28:02,052
これはすべて間違っています。
406
00:28:02,053 --> 00:28:04,380
何も持っていない
責任。
407
00:28:04,415 --> 00:28:07,066
さて、一つ言っておきます。
408
00:28:07,067 --> 00:28:10,236
ジルにはケイトが必要です
そしてケイトにはジルが必要だ。
409
00:28:10,237 --> 00:28:11,696
そして、私には両方が必要です。
410
00:28:12,309 --> 00:28:16,613
今。どうしたらいいでしょうか
あなたはこれを理解しています。
411
00:28:16,614 --> 00:28:17,385
外に出ます。
412
00:28:17,386 --> 00:28:19,200
デイブ、あなたは次のように行動します
私が10歳だったら。
413
00:28:19,201 --> 00:28:21,735
- あなたはこれに関わらないでください。
- 私の修道女のベール。
414
00:28:28,725 --> 00:28:30,399
やる前に
何でもいいよ、デイブ。
415
00:28:30,717 --> 00:28:32,677
これに注意してください
私があなたに言いたいこと。
416
00:28:33,566 --> 00:28:34,358
人は変わります。
417
00:28:35,549 --> 00:28:38,927
彼女が別の人生を歩む前と今
ケイトは良い母親になることを学びました。
418
00:28:39,885 --> 00:28:43,388
それだけです、私が言ったのはそれだけです。
それが第一です。
419
00:28:43,861 --> 00:28:48,116
そして2番目のことは次のとおりです。
彼女は癌を患っています。
420
00:28:53,565 --> 00:28:55,289
- それは深刻ですか？
- はい。
421
00:29:04,158 --> 00:29:05,326
そしてその程度はどの程度なのでしょうか？
422
00:29:06,065 --> 00:29:11,028
- 彼らは彼女の足を切断したいと考えています。
- 何てことだ。
423
00:29:16,315 --> 00:29:17,984
赤ちゃんはどうですか？
ジルはどうですか？
424
00:29:17,987 --> 00:29:21,210
良い。ジルがいれば治る。
ジルがいなければ彼女は何者でもない。
425
00:29:21,211 --> 00:29:25,234
彼女はそれなしでは生きていけません。なぜ
ジルは邪魔じゃないよ。
426
00:29:25,235 --> 00:29:26,968
ジルは制限ではありません
彼女の自由。
427
00:29:27,169 --> 00:29:29,898
ジルはあなたの人生です。
428
00:29:51,539 --> 00:29:51,870
ありがとう。
429
00:29:55,557 --> 00:29:56,476
狂気。
430
00:30:07,083 --> 00:30:10,550
一晩中あなたのことについて
431
00:30:10,811 --> 00:30:13,623
曲も書きました
432
00:30:15,780 --> 00:30:20,201
お知らせします
実際の気持ち
433
00:30:22,275 --> 00:30:27,322
あなたに理解してもらうために
私の愛は本物です
434
00:30:27,628 --> 00:30:31,102
あなたが私に味方しているということ
常に心に留めておく
435
00:30:31,260 --> 00:30:33,596
- 神様にお願いします...
-サム・ヘイデン。
436
00:30:36,299 --> 00:30:39,836
からの電話だと言ってください...
437
00:30:39,837 --> 00:30:40,720
ケイト。
438
00:30:43,107 --> 00:30:44,650
あなたは何者ですか
ここでやっているのです。
439
00:30:45,138 --> 00:30:47,766
私はあなたの場所に留まるように言いました
とにかく。
440
00:30:48,131 --> 00:30:51,488
女性と議論しようとする
癌のある部分がある場合は役に立ちません。
441
00:30:51,489 --> 00:30:56,369
子どもたちがベッドから出てこないので、
私はそこにいてくださいと言いました。
442
00:30:57,137 --> 00:30:59,265
一つ持ってきます
センセーショナルな松葉杖。
443
00:30:59,266 --> 00:31:00,576
私はこのほうが好きです
もっと難しい。
444
00:31:12,449 --> 00:31:13,575
サム・ヘイデンは参加していますか?
445
00:31:15,697 --> 00:31:17,991
こう言うこともできます
ケイトから電話がありました。
446
00:31:19,337 --> 00:31:21,047
いいえ、その番号はすでに試しました。
447
00:31:23,738 --> 00:31:25,323
もう一つも試してみました
番号も。
448
00:31:27,369 --> 00:31:28,620
忘れてください、大丈夫。
449
00:31:29,297 --> 00:31:31,215
私はあなたに提供することができます
歌だよ、女の子。
450
00:31:32,769 --> 00:31:36,439
いくつかの重要な決定と
あなたは決してここにはいません。
451
00:31:36,569 --> 00:31:39,577
今朝、私は
走り回って探して…
452
00:31:39,578 --> 00:31:41,560
どんなバカでも
それは分かると思いますが…
453
00:31:41,561 --> 00:31:43,541
誰かが必要です
私の試験では。
454
00:31:47,585 --> 00:31:49,765
プレイをやめる
バカなギターですね。
455
00:31:51,914 --> 00:31:55,433
どれくらいのお金をもらえると思いますか
両親から借ります。
456
00:31:55,434 --> 00:31:56,560
仕事がないんです。
457
00:31:57,002 --> 00:31:58,157
アレンジできます
日雇いの仕事…
458
00:31:58,158 --> 00:31:59,046
好きな週にいつでも。
459
00:31:59,681 --> 00:32:02,600
床掃除、食器洗い、
トラックを運転している。
460
00:32:02,721 --> 00:32:04,836
- でも仕事はしたくないのね
- 私じゃないの？
461
00:32:05,881 --> 00:32:06,924
なぜ立ち去らないのですか？
462
00:32:08,401 --> 00:32:11,394
- 1つ持っていてもいいですよ！
- 1つ持ってもいいよ！
463
00:32:11,666 --> 00:32:14,366
それ以来ほとんど寝ていない
病院に行ったこと。
464
00:32:14,367 --> 00:32:15,048
1つお持ちいただけます。
465
00:32:15,049 --> 00:32:16,550
もう少し長く寝てもいいですね。
あなたは自由です。
466
00:32:17,361 --> 00:32:18,737
私はあなたを信じません。
467
00:32:21,129 --> 00:32:24,922
少しは成長できるかもしれない。
468
00:32:28,537 --> 00:32:31,592
ケイト、授乳させないで！
ボトルを持ってきてください、看護師さん。
469
00:32:31,593 --> 00:32:31,969
なぜ？
470
00:32:31,970 --> 00:32:33,754
医者は持っていました
大丈夫だと言いました。
471
00:32:33,890 --> 00:32:36,388
あなたはそうだから
放射線治療を受けています。
472
00:32:36,601 --> 00:32:39,136
そして、あなたはそれを彼女に渡すことができます
彼女の胸から、それを彼女から離してください。
473
00:32:39,137 --> 00:32:40,764
私に何ができると思いますか！
私に何ができると思いますか！
474
00:32:41,178 --> 00:32:42,148
去ってほしいのです！
475
00:32:42,149 --> 00:32:43,377
"私には、あなたが必要です。"
476
00:32:43,378 --> 00:32:46,128
「だってあなたはここにいないから
必要なときに。」
477
00:32:46,129 --> 00:32:48,780
それはあなたがしなければならないことです。
478
00:32:48,781 --> 00:32:51,268
ボトルをください、ありがとう。
479
00:32:51,313 --> 00:32:53,760
彼女にボトルをあげてください。
あなた自身と彼女を大事にしてください。
480
00:32:53,761 --> 00:32:55,513
こんなことはできない、
まだ勝ってないんです。
481
00:32:55,634 --> 00:32:57,222
- 私にできると思いますか？
- いいえ。
482
00:32:57,578 --> 00:33:01,712
彼女はあなたの胸が欲しいのです。彼女は取ることができます
お父さんと一緒にボトルを試してみてください。
483
00:33:01,713 --> 00:33:04,248
彼は彼女の父親ではありません。
彼は私の夫ではありません。
484
00:33:04,249 --> 00:33:06,978
彼はほんの一部です
ストリートの忌まわしいもの。
485
00:33:06,979 --> 00:33:07,888
うーん。知っている。
486
00:33:07,889 --> 00:33:09,725
それで、試してみます。
487
00:33:11,025 --> 00:33:13,403
まだだと思います
彼と彼の治療について話し合った。
488
00:33:14,010 --> 00:33:15,303
待っています...
489
00:33:16,321 --> 00:33:20,536
一般に肉腫の治療を受け入れます
切断による骨形成。
490
00:33:20,537 --> 00:33:22,272
削除します
癌の部分。
491
00:33:22,273 --> 00:33:24,540
それで広がらないように
体の残りの部分については。
492
00:33:24,541 --> 00:33:25,484
それが最善の解決策です。
493
00:33:27,986 --> 00:33:29,089
興味ないです。
494
00:33:29,090 --> 00:33:30,466
とても興味があります、
黙りたいのか！
495
00:33:31,129 --> 00:33:32,797
スキャナーは表示します
それは広がらなかった。
496
00:33:33,017 --> 00:33:35,144
これは素晴らしいことです、そう考えると
私たちが期待していること。
497
00:33:35,585 --> 00:33:36,962
足を切りたくないんです。
498
00:33:37,009 --> 00:33:42,389
別の可能性をお伝えできます。
放射線療法と化学療法。
499
00:33:43,017 --> 00:33:47,887
足が折れてしまうので、
髪の毛が抜け、下痢と吐き気がします。
500
00:33:47,888 --> 00:33:48,358
おそらく。
501
00:33:48,359 --> 00:33:51,529
でも髪が抜けるのとは比べものになりません
足を失ったんだ、ケイト。
502
00:33:51,689 --> 00:33:55,523
そうしないとどうやって旅行できるの？
穴を飛び越えてもいいですか？
503
00:33:56,001 --> 00:33:57,544
これは自殺です。
504
00:33:58,154 --> 00:34:00,135
あなたはいつも何かを持っています
私に言うのは恐ろしいです。
505
00:34:00,136 --> 00:34:00,991
保証はありませんか？
506
00:34:01,218 --> 00:34:03,179
保証はありません。
しかし、それによってもう少し時間が稼げます。
507
00:34:03,961 --> 00:34:05,254
彼女にはあまり時間がありません。
508
00:34:06,433 --> 00:34:07,893
それがあなたが望むことですか？
509
00:34:08,393 --> 00:34:09,185
母親になろう！
510
00:34:09,625 --> 00:34:11,127
もう分かりません
私が欲しいもの。
511
00:34:11,457 --> 00:34:14,071
理解以外では
母の物。
512
00:34:16,082 --> 00:34:17,593
これだと思いますか？
私に起こっている...
513
00:34:17,594 --> 00:34:22,181
なぜ私は13歳で生まれたのですか？
なぜ私は家出したのですか？
514
00:34:23,209 --> 00:34:26,963
- 恩返しすることを信じていますか？
- 誰も信じてない...
515
00:34:29,274 --> 00:34:31,705
母親になりたくない
1年か2年の一時的なもの。
516
00:34:31,706 --> 00:34:34,041
お母さんやおばあちゃんになりたいです。
517
00:34:36,201 --> 00:34:39,704
一緒に歩くことを学ぶことができない
ジルは片足で歩きますが、2本足で歩きます。
518
00:34:40,009 --> 00:34:42,053
やりたくない、それは多すぎる
ジルにとっては不公平だ。
519
00:34:42,122 --> 00:34:44,792
実際には、ケイトという意味です。
520
00:34:45,994 --> 00:34:48,496
あなたが目を覚ましてくれたらいいのに
明日は癌のない日を。
521
00:34:48,666 --> 00:34:51,242
それと三本足でお願いします。
そうすれば残りは2つになります。
522
00:34:53,249 --> 00:34:54,166
さて、それでは。
523
00:34:55,513 --> 00:34:58,182
から治療を開始します
明日の朝放射線照射。
524
00:34:59,833 --> 00:35:02,044
- わかった。
- わかった。
525
00:35:02,402 --> 00:35:05,143
それで、ディナーを2つ注文しますか？
526
00:35:05,234 --> 00:35:06,302
- はい。
- いいえ。
527
00:35:08,713 --> 00:35:09,839
お腹は空いていません。
528
00:35:10,369 --> 00:35:12,371
自分を大事にして下さい。
529
00:35:17,938 --> 00:35:20,441
なぜすべてがそうなってしまったのか
突然絡まった？
530
00:35:24,001 --> 00:35:25,085
わからない。
531
00:35:30,233 --> 00:35:31,525
まあ、愛していますよ！
532
00:35:33,050 --> 00:35:35,177
- それを忘れたんですか？
- いいえ。
533
00:35:38,241 --> 00:35:39,743
それはとても...
534
00:35:40,689 --> 00:35:42,482
さあ、話して、話して。
535
00:35:43,281 --> 00:35:44,407
怖いです。
536
00:35:45,417 --> 00:35:48,681
わかっています、あなたが怖いのはわかっています。
私もそうです。
537
00:35:48,682 --> 00:35:50,726
みんな怖いよ
いつも。
538
00:35:50,975 --> 00:35:53,838
さらに、
私たちはいつも一緒にいます。
539
00:35:53,839 --> 00:35:55,305
それとも彼女は間違っているのかもしれない。
540
00:35:55,306 --> 00:35:58,964
それともどこか別の場所から来た誰か
違う答えが返ってくるかもしれません。
541
00:35:59,280 --> 00:36:01,602
放射線、私は放射線を望んでいません。
542
00:36:02,767 --> 00:36:05,478
自分の子供には触れられなくなります。
543
00:36:05,567 --> 00:36:07,152
致命的な汚染です。
544
00:36:10,807 --> 00:36:12,951
よりも優れています
私の足を取ってください。
545
00:36:12,952 --> 00:36:15,424
お金がありません
あなたをどこか別の場所へ連れて行くために。
546
00:36:17,063 --> 00:36:18,940
そして、あなたにはそんな時間はありません。
547
00:36:21,215 --> 00:36:24,734
ここはこの中で最高の病院です
北西部全域に癌が発生。
548
00:36:24,735 --> 00:36:26,863
そしてギルマン博士が監督です。
549
00:36:26,864 --> 00:36:29,648
彼女はすべてを知っていますよね？
550
00:36:32,735 --> 00:36:34,112
ただあなたを信じてほしかったのです。
551
00:36:36,047 --> 00:36:37,549
お互いに。
552
00:36:38,279 --> 00:36:39,948
意味は分かりませんが...
553
00:36:40,591 --> 00:36:44,970
99%はそれが運命だと信じています。
554
00:36:46,834 --> 00:36:50,171
今日の午後、がっかりしました
ノーマン・ヴィンセント・ピール。
555
00:36:58,161 --> 00:37:00,997
わかった...さあ、行くように言ってください。
556
00:37:01,409 --> 00:37:03,799
- 行く。
- 理解できない。
557
00:37:04,639 --> 00:37:06,531
説明できました。
558
00:37:08,176 --> 00:37:09,282
知っている。
559
00:37:10,289 --> 00:37:21,390
お嬢さん、泣いているの？
その涙は私のものですか
560
00:37:21,986 --> 00:37:30,436
私たちの時代だと思った?
一緒にいたのはもうなくなってしまった
561
00:37:30,437 --> 00:37:34,597
ああ、離婚届ね
彼らは今朝郵便で届きました。
562
00:37:34,598 --> 00:37:36,683
うわー、シャンパンはどこですか？
563
00:37:36,861 --> 00:37:39,239
結婚式のために貯めてます。
564
00:37:41,294 --> 00:37:46,684
私はできる限り近づいています
565
00:37:46,685 --> 00:37:50,164
本当ですか？今になるでしょうか？
566
00:37:50,199 --> 00:37:52,636
いや、明後日
最初の治療の様子。
567
00:37:53,613 --> 00:37:55,448
まだ始まったばかりです
568
00:37:55,449 --> 00:37:58,526
母がよく私にくれた
歯医者の後のミルクシェイク。
569
00:37:59,421 --> 00:38:00,890
これは本当です。
570
00:38:01,805 --> 00:38:09,661
目を閉じて、
疲れた心を休めましょう
571
00:38:09,662 --> 00:38:12,069
結婚しましょう
ここの病院で？
572
00:38:12,070 --> 00:38:16,199
はい。これに出会った今、
オーディション中の男性...
573
00:38:17,757 --> 00:38:20,968
そして彼は勉強していると言った
ラビになるには、あなたは...
574
00:38:21,237 --> 00:38:23,234
結婚したい
ほぼラビによって？
575
00:38:23,987 --> 00:38:25,549
母はびっくりしてしまうだろう。
576
00:38:25,550 --> 00:38:28,333
美しい、とても美しい、
モーセに似ている、
577
00:38:28,334 --> 00:38:29,846
高さは30メートルあります。
578
00:38:29,901 --> 00:38:34,656
まだヒゲだけは短いですが、
でも彼は私をとても幸せにしてくれるでしょう。
579
00:38:36,094 --> 00:38:38,858
絡まれてしまった...
580
00:38:43,502 --> 00:38:45,993
本気ですか？
581
00:38:45,994 --> 00:38:47,812
ご存知かもしれません...
582
00:38:47,813 --> 00:38:53,396
どれだけあなたを愛しているか
583
00:38:53,397 --> 00:38:55,982
いや、おそらくそうではありませんが...
584
00:38:57,070 --> 00:39:00,073
正義と平和を愛しています
風にぶら下がっている、それだけです。
585
00:39:02,283 --> 00:39:07,443
私はできる限り近づいています。
586
00:39:07,706 --> 00:39:10,633
どうすれば結婚できますか？
587
00:39:10,634 --> 00:39:14,857
つまり、結婚はギャンブルのようなもの
三本足の馬に乗って。
588
00:39:14,858 --> 00:39:16,185
勝てないよ。
589
00:39:16,186 --> 00:39:18,521
ああ、はい、それは可能です、
ただし、はい、できます...
590
00:39:18,522 --> 00:39:23,222
何か奇妙なことがあれば
三本足の馬用。
591
00:39:23,666 --> 00:39:28,769
お嬢様、可愛いお嬢様。
592
00:39:28,770 --> 00:39:32,984
私はできる限り近づいています。
593
00:39:35,224 --> 00:39:43,936
そして私たちはあなたに誓います
時間は始まったばかりです。
594
00:40:18,590 --> 00:40:19,590
ウィーバー！
595
00:40:20,574 --> 00:40:22,135
- やあ、サム。指輪はありますか？
- はい。
596
00:40:22,136 --> 00:40:24,470
- よかった、今ここに来てください。
- 右。
597
00:40:24,471 --> 00:40:27,154
それを彼女の右手に置きます
人差し指に。
598
00:40:30,779 --> 00:40:34,232
美しい女性
バクと関わっている。
599
00:40:34,451 --> 00:40:37,245
今、あなたはそうします
右手に持って…
600
00:40:37,280 --> 00:40:38,912
- 人差し指に。理解できましたか？
- はい。
601
00:40:38,913 --> 00:40:40,344
さて、ここにいてください。
602
00:40:41,758 --> 00:40:47,009
それを見て右手に置きます
彼女は人差し指の上にいます。美しい。
603
00:40:47,459 --> 00:40:49,108
さあ、あなたの番です。
3つではありません。
604
00:40:51,949 --> 00:40:53,372
それは儀式です。
605
00:40:53,742 --> 00:40:55,089
さあ、ウィーバー。
606
00:40:55,827 --> 00:40:57,362
さて、気を付けてください。
607
00:40:57,508 --> 00:40:59,507
なぜなら、これは
全体の核心。
608
00:40:59,508 --> 00:41:04,449
それは心であり、魂であり、基礎です。
私の後に続いて繰り返してください。
609
00:41:05,079 --> 00:41:08,173
見よ、彼らは聖別されている
この指輪は私に。
610
00:41:08,174 --> 00:41:10,665
「見よ、彼らは聖別されたのだ」
この指輪は私にお願いします。」
611
00:41:11,197 --> 00:41:12,300
そして気づく...
612
00:41:12,301 --> 00:41:15,953
聖別されたということは、
それは神聖なものになります。
613
00:41:16,306 --> 00:41:20,431
敬意を表する対象
より一層の敬意を表します。
614
00:41:21,636 --> 00:41:23,486
さて、飲む時間です。
615
00:41:24,489 --> 00:41:25,936
ウィーバー、Aマイナー。
616
00:41:34,877 --> 00:41:38,684
私たちの神、主よ、祝福してください。
617
00:41:38,685 --> 00:41:42,348
男と女を創造したのは誰か。
618
00:41:42,349 --> 00:41:45,140
天と地を創造したのは誰か。
619
00:41:45,141 --> 00:41:50,417
それで十分です、
それが兄弟愛と喜びを生み出しました。
620
00:41:54,117 --> 00:41:56,481
わかりました。
起きる。
621
00:41:56,913 --> 00:41:58,720
ガラスを割るということですか？
622
00:41:58,721 --> 00:41:59,721
さあ、やってみろ。
623
00:42:13,395 --> 00:42:15,401
それで同じように
それは不可能です...
624
00:42:15,402 --> 00:42:16,530
ガラスが戻ってくる
また一緒に…
625
00:42:16,531 --> 00:42:20,141
二人が離れることは不可能です
お互いの一部になること。
626
00:42:20,956 --> 00:42:23,339
ほとんど負けてしまいました
全部、眠い。
627
00:42:23,603 --> 00:42:26,615
- やあ、眠いね。
- 再びニ短調。
628
00:42:28,067 --> 00:42:33,544
主を讃えましょう
歌のあるクリエイター…
629
00:42:33,545 --> 00:42:36,849
聖徒たちとその場にいるすべての人たちとともに
私たちの神を祝福しましょう。
630
00:42:36,884 --> 00:42:41,181
優しさを通して、
私たちが生きる喜びについて。
631
00:42:41,761 --> 00:42:45,569
さあ、私の後に続いて繰り返してください、
できれば気持ちを込めて。
632
00:42:46,119 --> 00:42:49,317
- 私たちの神に祝福あれ。
- 「私たちの神に祝福あれ。」
633
00:42:50,131 --> 00:42:53,365
さあ、元気出して、もっと高く。
私たちは喜びの船に乗っています。
634
00:42:53,419 --> 00:42:55,186
「私たちは喜びの船に乗っています。」
635
00:42:55,187 --> 00:42:56,439
そのほうがいいよ、大丈夫。
636
00:42:56,659 --> 00:43:00,274
- あなたの優しさによって私たちは生きています。
- 「あなたの優しさのおかげで、私たちは生きています。」
637
00:43:00,275 --> 00:43:04,807
- 私たちが共有するすべてのもの。
- 「ディスソ・トゥード・ケ・コンパルティリャモス」。
638
00:43:04,869 --> 00:43:06,704
- センセーショナル
- 「センセーショナル」。
639
00:43:07,493 --> 00:43:08,493
いっそうの。
640
00:43:10,158 --> 00:43:14,821
手を握って
水を静めた男
641
00:43:14,822 --> 00:43:19,773
手を握って
海を静めた男
642
00:43:19,774 --> 00:43:24,495
自分自身を見つめて、
他人を違う目で見ることができる
643
00:43:24,496 --> 00:43:28,481
手をつないで
ガリラヤ出身の男
644
00:43:31,291 --> 00:43:35,152
手を握って
海を静めた男
645
00:43:36,412 --> 00:43:41,009
自分自身を見つめてみましょう
そして、他人を違う目で見ることができる
646
00:43:41,505 --> 00:43:45,079
手を握って
ガリラヤの人から
647
00:43:53,286 --> 00:43:55,837
- おかえり…ママ。
- サム、買ってもらえますか？
648
00:43:55,838 --> 00:43:58,224
ここにスクリーンがあります
そして汚れた窓。
649
00:43:58,259 --> 00:44:00,519
ああ、これを見なければなりません。
650
00:44:00,520 --> 00:44:01,830
ではごきげんよう。
今でも水が流れています。
651
00:44:01,831 --> 00:44:02,959
ああ、サム。
652
00:44:02,960 --> 00:44:06,137
暑かったり寒かったり、暑かったり寒かったり。
流水。
653
00:44:06,138 --> 00:44:08,360
- いくつかのステップですべてが完了します。
- ああ、なんと細かいことでしょう。
654
00:44:08,846 --> 00:44:10,113
病院からも十分近い。
655
00:44:10,114 --> 00:44:12,108
そうでない場合は、
十分に強いセンス。
656
00:44:12,109 --> 00:44:15,099
世界全体がそこにある
リビングルームのドア。
657
00:44:16,053 --> 00:44:17,811
- これをすべて見てみましょう
- はい。
658
00:44:19,009 --> 00:44:20,009
それは美しいです。
659
00:44:24,997 --> 00:44:30,257
- サム、このキッチンの大きさを見てください。
- 他にもたくさんあります。
660
00:44:31,375 --> 00:44:34,665
ああ、サム。
それは巨大です。
661
00:44:37,195 --> 00:44:39,994
うわー、余裕がありますか？
662
00:44:39,995 --> 00:44:42,831
心配させてください
この小さな赤ちゃんと一緒に。
663
00:44:47,585 --> 00:44:49,163
やるべきことはたくさんあります。
664
00:44:49,164 --> 00:44:50,216
�!
665
00:44:51,026 --> 00:44:53,594
まず私が
やります - 敷物を作ります。
666
00:44:53,595 --> 00:44:57,059
ラグラグ、そして私
パッチワークキルトを作ってみます。
667
00:44:58,627 --> 00:45:01,399
おばあちゃんが私に教えてくれたのは、
何百年も前にやってください。
668
00:45:02,297 --> 00:45:03,421
それが大好きです。
669
00:45:04,773 --> 00:45:05,975
こんにちは。
670
00:45:06,780 --> 00:45:09,727
こんにちは。食べ物を持ってきました。
チキンとジャガイモ。
671
00:45:10,263 --> 00:45:11,429
おお。それは赤ちゃんです。
672
00:45:12,294 --> 00:45:14,977
ああ...彼女はとてもきれいです。
673
00:45:15,569 --> 00:45:16,430
はい、彼女の名前は何ですか?
674
00:45:16,431 --> 00:45:18,504
- ジル。
- ジル、そうですね。
675
00:45:18,639 --> 00:45:19,696
私はあなたを知っています
とても忙しいです。
676
00:45:19,697 --> 00:45:22,295
でもそれができないなら
赤ちゃんと一緒に出かける。お世話になります。
677
00:45:22,296 --> 00:45:23,275
本当に持っています
良い性格だよ、本当に。
678
00:45:23,276 --> 00:45:24,083
私は本当に子供が大好きです。
679
00:45:24,084 --> 00:45:25,876
そして私は何でも与えるだろう
だからあなたはそれができます。
680
00:45:25,877 --> 00:45:27,512
あなたは打てます、私は生きます
地上階にあります。地上階にあります。
681
00:45:29,854 --> 00:45:31,882
ノラです。
また後で。
682
00:45:32,374 --> 00:45:33,374
あなたの友人ですか？
683
00:45:34,395 --> 00:45:38,187
彼女は下の階に住んでいます。
そこにはサイケデリックなお店があります。
684
00:45:39,193 --> 00:45:40,560
そして上の階には…
685
00:45:40,561 --> 00:45:43,643
ルーマニアから来た家族がいる
トランポリン付き。
686
00:45:44,146 --> 00:45:45,650
そしてみんなで体操をします。
687
00:45:46,674 --> 00:45:50,575
きっと気に入っていただけるでしょう...
きっと気に入っていただけるでしょう...
688
00:45:55,650 --> 00:45:58,150
それは何でしたか？
水が欲しいですか？
689
00:45:58,151 --> 00:45:59,980
いいえ、わかりました。
690
00:46:00,039 --> 00:46:02,019
本気ですか？
大丈夫ですか？
691
00:46:02,407 --> 00:46:03,240
曲を再生するだけです。
692
00:46:04,153 --> 00:46:04,979
わかった。
693
00:46:10,785 --> 00:46:11,785
1つあります。
694
00:46:19,269 --> 00:46:21,513
サンシャイン
695
00:46:21,514 --> 00:46:26,758
ほぼ常に作成します
私を幸せにしてくれます
696
00:46:32,288 --> 00:46:40,094
ほぼ常に太陽が降り注ぐ
ハイになる
697
00:46:40,095 --> 00:46:41,095
それは近かった。
698
00:46:45,436 --> 00:46:53,966
サンシャイン・オン・ザ・
水はとても素敵に見えます
699
00:46:57,600 --> 00:47:06,330
ほぼ常に太陽が降り注ぐ
ハイになる
700
00:47:10,838 --> 00:47:20,666
もし私にそんな歌があったとしたら
あなたの為に歌えるよ
701
00:47:24,358 --> 00:47:31,960
私は歌を歌いたいです
必ずあなたを笑顔にします。
702
00:47:36,754 --> 00:47:46,452
もしも私にそんな願いがあったとしたら
私はあなたを望むことができます
703
00:47:54,783 --> 00:47:58,929
家に連れて行って、
田舎道
704
00:48:01,077 --> 00:48:03,737
- 私のすべての思い出。
- おい、ジル、ベベ。
705
00:48:04,245 --> 00:48:11,132
一緒に彼女の周りに
鉱山労働者の女性、青い水には奇妙な
706
00:48:27,530 --> 00:48:35,467
そしてまた別れです、
お別れするのが残念です。
707
00:48:35,468 --> 00:48:41,346
またさようなら
まるでそうでなかったかのように...
708
00:48:46,630 --> 00:48:47,577
トメ・コンタ・デラ。
709
00:48:51,283 --> 00:48:55,439
ここで火事が起きています
コーナーがゆっくりと死んでいく
710
00:49:01,138 --> 00:49:06,514
私は太陽の光をたくさん見てきました、
雨の中外で寝た
711
00:49:06,515 --> 00:49:10,399
一晩か二晩過ごしました
すべて私一人で
712
00:49:14,440 --> 00:49:21,160
太陽の光、ほぼ常に
ハイになる
713
00:49:29,087 --> 00:49:30,520
- 歌があったら…
- こんにちは、お母さん。
714
00:49:31,986 --> 00:49:34,070
歌えたら...
715
00:50:19,359 --> 00:50:20,485
やめて！
716
00:50:21,815 --> 00:50:23,775
どうしたら歌えますか
私が嘔吐している間？
717
00:50:25,231 --> 00:50:27,170
どうやって吐くの？
私が歌っている間？
718
00:50:28,831 --> 00:50:31,826
丸薬は役に立たない、
あなたはそれを知っています。
719
00:50:32,512 --> 00:50:34,090
クリスチャンはいつも
彼らは以前歌っていました...
720
00:50:34,091 --> 00:50:35,642
彼らがそうだったということ
ライオンに投げられる。
721
00:50:35,643 --> 00:50:38,585
それは私にとって良い選択肢のように思えます
不利な状況にある。
722
00:50:39,599 --> 00:50:41,277
私が言えるのは、「すごい」ということだけです。
723
00:50:41,351 --> 00:50:44,020
ご存知のように、よくジャンプしました。
以前よりも良くなりました。
724
00:50:44,655 --> 00:50:48,083
食べ物を入れておけない。
眠れない。
725
00:50:48,118 --> 00:50:52,329
頭が爆発してる
そしてあなたは下ネタを言い続けます。
726
00:50:53,183 --> 00:50:56,186
- 私は下ネタです。
- 素直になれ。
727
00:50:56,519 --> 00:50:57,857
私はできません！
728
00:50:57,858 --> 00:51:00,985
- 泣くよりはいいよ。
- 泣いてないよ。
729
00:51:08,324 --> 00:51:13,458
静脈から摂取する場合でも。
これを受け取って捨ててください。
730
00:51:13,459 --> 00:51:15,220
私のものをチェックする必要はありません
次回の気温、
731
00:51:15,255 --> 00:51:17,108
最後の瞬間にはすべてがうまくいきます。
732
00:51:17,991 --> 00:51:19,556
ジルと別れてください。
733
00:51:21,823 --> 00:51:24,826
- ジル、何してるの？
- こんにちは、お母さん。
734
00:51:25,103 --> 00:51:27,814
悪い女よ！
悪い女よ！
735
00:51:30,071 --> 00:51:32,198
悪い女よ！
悪い女よ！
736
00:51:40,703 --> 00:51:46,417
- もうやめてください。
- お父ちゃん。
737
00:51:50,680 --> 00:51:52,390
-サム
- ジルを連れて行きます。
738
00:51:52,647 --> 00:51:54,274
ちょっと。
739
00:51:54,470 --> 00:51:55,470
ちょっと！
740
00:51:56,997 --> 00:51:58,771
さあ、さあ。
741
00:52:04,128 --> 00:52:05,338
- ごめんなさい
- はい、はい。
742
00:52:07,040 --> 00:52:10,912
公園へ出かけるつもりです
とかそのようなもの。
743
00:52:11,927 --> 00:52:12,927
雨が降っている。
744
00:52:13,751 --> 00:52:16,051
外は暑いです。
太陽が輝いています。
745
00:52:17,880 --> 00:52:21,063
ジル、取りに来て
お母さんにキスして。
746
00:52:21,064 --> 00:52:21,760
いいえ！
747
00:52:26,439 --> 00:52:27,982
ケイト、来てください。
748
00:52:30,711 --> 00:52:32,546
そんなバカな車には乗らないよ。
749
00:52:32,607 --> 00:52:34,325
ケイトさんお願いします。
750
00:52:34,326 --> 00:52:36,199
とは競争しません
あなたは私の赤ちゃんのために。
751
00:52:36,200 --> 00:52:37,243
誰も競争していません。
752
00:52:40,127 --> 00:52:42,046
彼女は私のものです、覚えていますか？
753
00:52:43,383 --> 00:52:45,366
あなたは盗んでいます
私からの彼女。
754
00:52:45,815 --> 00:52:48,014
彼女は世界でただ一人だけ
すべて私のものである世界。
755
00:52:48,015 --> 00:52:49,475
あなたが何をしているのか知っています。
756
00:52:49,679 --> 00:52:50,660
私は自分が何をしているのか知っています。
757
00:52:50,661 --> 00:52:53,772
私は世話をしています
子どもは24時間。
758
00:52:53,815 --> 00:52:56,038
- 私が死にそうなので、あなたは私を嫌います。
- わかりました、それで十分です!
759
00:52:57,303 --> 00:52:59,347
私はさらなる問題をもたらすだけです。
760
00:53:30,495 --> 00:53:32,510
私はすでに決断を下しました。
761
00:53:32,511 --> 00:53:35,696
もう理学療法はやりません
とんでもない、嫌だ。
762
00:53:35,697 --> 00:53:37,023
言葉は控えてください。
763
00:53:37,024 --> 00:53:38,976
運動しないと
毎日あなたの足を。
764
00:53:38,977 --> 00:53:40,990
彼女は動けなくなります。
765
00:53:40,991 --> 00:53:43,827
放射線で筋肉が弱くなる
がんのせいで時間が経つと。
766
00:53:44,375 --> 00:53:46,187
治療と治療の間
やはり最高です
767
00:53:46,188 --> 00:53:47,461
- でも、痛いです。
- もちろん痛いです
768
00:53:47,903 --> 00:53:49,863
あまりにも痛かったら
鎮痛剤を飲みます。
769
00:53:49,927 --> 00:53:52,846
もう鎮痛剤は要りません。
頭が爆発してしまいます。
770
00:53:53,176 --> 00:53:54,761
何が欲しいですか
あなたの人生をどうしますか？
771
00:53:56,231 --> 00:53:57,482
生きたい。
772
00:54:12,239 --> 00:54:15,934
200人以上の子どもたちを育てています。
773
00:54:16,822 --> 00:54:18,814
彼女は世界で一番クレイジーな母親だ。
774
00:54:18,815 --> 00:54:21,495
ちょっと待ってください、持っています
三百五十…
775
00:54:21,496 --> 00:54:24,423
ここの子供たちとあなた
そして私の長男。
776
00:54:24,424 --> 00:54:27,062
- これはとても難しいことだと思います。
- 今すぐ 今すぐ。
777
00:54:31,423 --> 00:54:32,675
そしてジルにあげます。
778
00:54:34,071 --> 00:54:36,774
- 冗談だよ
- いいえ、違います。
779
00:54:37,408 --> 00:54:40,453
全部脱いでください。
鎮痛剤。
780
00:54:41,112 --> 00:54:43,084
抗がん剤。
注射は…
781
00:54:45,159 --> 00:54:48,079
放射線。
全部脱いでください。
782
00:54:48,375 --> 00:54:50,001
あるいは私の子供を連れ去ってください。
783
00:54:54,167 --> 00:54:58,922
つまり嘔吐です
1日3回とか…
784
00:55:00,263 --> 00:55:01,806
トイレで頭を洗います。
785
00:55:02,263 --> 00:55:05,683
でも続けられない
サムとジルと一緒にやってます。
786
00:55:06,288 --> 00:55:08,772
あなたのほうがはるかに優れています。
実のところ。
787
00:55:09,422 --> 00:55:11,647
システムが反応しています。
788
00:55:12,171 --> 00:55:15,478
- サムは理解しています。
- ジルいいえ。
789
00:55:16,188 --> 00:55:18,841
ジルには理解できない。
彼女が理解していることはすべて...
790
00:55:18,842 --> 00:55:19,374
すみません。
791
00:55:19,505 --> 00:55:24,204
はい、忙しいです。
後ほど折り返し電話させていただきます。はい。
792
00:55:24,394 --> 00:55:27,564
彼女が知っているのは、彼女が
母親は24時間泣き叫んでいます。
793
00:55:28,530 --> 00:55:32,617
彼女は決して泣くことはありませんでした。
今、彼女はいつも泣いています。
794
00:55:35,905 --> 00:55:37,115
彼女は寝るときに泣きます...
795
00:55:37,354 --> 00:55:41,992
起きて爪を切ると、
悪夢を見たら…
796
00:55:41,993 --> 00:55:45,040
彼女は途中で目を覚ます
夜の叫び声。
797
00:55:45,561 --> 00:55:48,352
本当に欲しかったものすべて
それは子供だった…
798
00:55:48,353 --> 00:55:50,939
私にできる女の子
方法を教えます。
799
00:55:53,202 --> 00:55:58,344
愛と自由以外に何もありません。
靴も服もありません...
800
00:55:58,345 --> 00:56:04,059
清教徒の倫理も怒りもありません。
ルールはありません...
801
00:56:05,065 --> 00:56:08,151
彼女が自由になれることを…
802
00:56:08,866 --> 00:56:12,081
野原で、雪の上で、山で、
雨の中で、それだけです、ただ愛してください...
803
00:56:12,082 --> 00:56:13,381
心の底から。
804
00:56:13,382 --> 00:56:15,183
決して愛されなかったとき。
805
00:56:17,430 --> 00:56:19,655
みんな、みんな
あなたが知っていること...
806
00:56:19,656 --> 00:56:24,453
あなたに向かって叫び、
自分が悪いときは伝えること。
807
00:56:28,706 --> 00:56:29,999
そこにいられたらいいのにと思います。
808
00:56:33,401 --> 00:56:35,298
なぜそうしないのですか
手紙を書きます。
809
00:56:35,299 --> 00:56:37,697
- 何について？
- どれだけ悲しいかについて。
810
00:56:37,785 --> 00:56:38,619
さらに。
811
00:56:39,978 --> 00:56:42,135
書くことができます
ジルへの手紙。
812
00:56:42,773 --> 00:56:46,400
ご存知のとおり、...について書くことができます。
813
00:56:46,401 --> 00:56:47,821
いかがですか
彼女の成長を見守ることができた。
814
00:56:47,822 --> 00:56:49,751
- ああ、真剣に考えてください。
- いや、真剣に。
815
00:56:52,350 --> 00:56:54,844
予想できる
彼女の質問。
816
00:56:55,342 --> 00:56:58,488
彼女ならどうするだろう...
817
00:56:58,523 --> 00:57:00,667
いつ聞いてください
彼女は6歳でした。
818
00:57:00,668 --> 00:57:02,661
あなたのもの
彼女に言いたいです。
819
00:57:02,662 --> 00:57:06,021
何もない、あなたは本当にすべてを知っています
あなたが6歳のとき。
820
00:57:06,022 --> 00:57:09,818
わかった。いつ頃はどうでしょうか
彼女は10歳か16歳です。
821
00:57:10,038 --> 00:57:13,188
- 分かりません。
-きっと知っていますよ。
822
00:57:13,542 --> 00:57:15,023
見てみましょう...
823
00:57:15,543 --> 00:57:16,586
ニキビはどうでしょうか。
824
00:57:18,006 --> 00:57:21,559
とてもいいですね、もうお持ちですね。
825
00:57:21,560 --> 00:57:24,609
とても良い。見てみましょう
他に何について話せますか?
826
00:57:24,948 --> 00:57:26,081
男の子たち。
827
00:57:26,145 --> 00:57:28,332
はい、お話しできます
男の子たちといろいろなことについて…
828
00:57:28,333 --> 00:57:30,024
あなたがどのように気に入っているか
木と草と…
829
00:57:30,600 --> 00:57:34,312
山、雨、
季節。
830
00:57:34,720 --> 00:57:38,015
恒常。たくさんのことがあります。
愛について話すことができました。
831
00:57:38,392 --> 00:57:39,157
なぜ？
832
00:57:39,306 --> 00:57:42,528
彼女があなたのことを知っているように
そしてあなたが誰であったかを知りなさい。
833
00:57:42,529 --> 00:57:44,036
そして、あなたは彼女についてどう思っていますか。
834
00:57:46,590 --> 00:57:48,511
入力できません。
835
00:57:48,512 --> 00:57:49,805
カセットテープでやれよ。
836
00:57:50,424 --> 00:57:53,173
フォローしている人がいると
私のすべてのステップは？
837
00:57:53,174 --> 00:57:56,138
いいえ、非常に何かを持っています
あなたにとって良いことです。
838
00:58:01,270 --> 00:58:03,356
私たちはその方法を知っています
話題を変えます。
839
00:58:04,806 --> 00:58:06,872
まあ、あなたは持っています
描く人生。
840
00:58:06,907 --> 00:58:10,792
死の骨、私には無理
薬の影響で。
841
00:58:14,318 --> 00:58:15,832
テープを持ってきます。
842
00:58:20,023 --> 00:58:21,354
さあ聞いてください、ケイト。
843
00:58:22,310 --> 00:58:23,699
私たちは別の薬を見つけました。
844
00:58:24,254 --> 00:58:26,091
まだ実験段階です。
845
00:58:26,092 --> 00:58:28,171
ただ服用をやめたいのですが
私がすでに取っているもの。
846
00:58:28,172 --> 00:58:29,172
知っている。
847
00:58:29,974 --> 00:58:31,296
それはとても良かった
...で成功しました
848
00:58:31,297 --> 00:58:33,422
腫瘍の予防
動物では二次的。
849
00:58:33,423 --> 00:58:35,466
実験は次のとおりです
2年間にわたって実施されました...
850
00:58:35,467 --> 00:58:37,214
2年、それは
抗うつ剤？
851
00:58:37,215 --> 00:58:38,008
いいえ。
852
00:58:38,281 --> 00:58:40,742
- それは人の嘔吐を止めますか？
- サルを嘔吐させません。
853
00:58:41,522 --> 00:58:45,978
ちょっと待ってください。
70％成功しています。
854
00:58:45,979 --> 00:58:48,229
動物の30％が死亡した。
それは奇跡ではありません。
855
00:58:48,230 --> 00:58:50,778
30％というのは確率の半分以下です。
856
00:58:50,779 --> 00:58:53,199
そして単に次の代替品です
あなたが今取っているもの。
857
00:58:53,266 --> 00:58:55,870
服用をやめるとさらに効果が得られます
あなたがすでに抱えている問題よりも。
858
00:58:56,584 --> 00:58:58,858
それは実験的であり、可能性があります
さらなる問題をもたらします。
859
00:58:59,201 --> 00:59:01,351
暗闇での撮影ですので、
保証はありません。
860
00:59:01,352 --> 00:59:03,467
保証は要りません。
まるであなたが言っているような...
861
00:59:03,468 --> 00:59:05,011
決して轢かれることはない
トラックで…
862
00:59:05,012 --> 00:59:05,870
幼稚園への道沿い。
863
00:59:05,871 --> 00:59:08,022
サムのような男と一緒に、
またはジルのような子供。
864
00:59:08,294 --> 00:59:09,581
保証は要りません。
865
00:59:09,582 --> 00:59:12,532
私が2年と言ったら、そうではありませんでした
何も意味しません。聞いてください...
866
00:59:12,567 --> 00:59:13,501
これはそういう意味ではありません...
867
00:59:13,502 --> 00:59:16,708
何も欲しくない
保証。 2年？
868
00:59:16,885 --> 00:59:18,243
生まれてきてよかった、
869
00:59:18,244 --> 00:59:20,305
いくつか欲しいです
この二年間は平和です。
870
00:59:20,517 --> 00:59:24,822
ジルはあと2年で4歳になります。
4歳のときのことを思い出します。
871
00:59:24,857 --> 00:59:26,440
動物園に行きたかった。
872
00:59:27,229 --> 00:59:28,355
いや、お願い…もうちょっと待ってください…
873
00:59:37,910 --> 00:59:40,454
サム、そこにいる？
874
00:59:47,853 --> 00:59:49,563
こんにちは、レコーダー、聞こえますか?
875
00:59:53,957 --> 00:59:57,461
こんにちは、ギルマン博士。
こんにちは、ジル。
876
00:59:58,269 --> 00:59:59,520
こんにちは世界！
877
01:00:03,461 --> 01:00:04,587
愛してます。
878
01:00:11,325 --> 01:00:17,351
こんにちは、ギルマン博士。こんにちは、ジル。
こんにちは、世界!
879
01:00:20,524 --> 01:00:21,997
愛しています。
880
01:00:29,493 --> 01:00:33,509
サム！誰か...
881
01:00:43,612 --> 01:00:46,082
たくさん持っています
書くべきこと。
882
01:00:48,753 --> 01:00:50,710
そして、言いたいことはたくさんあります...
883
01:00:51,113 --> 01:00:52,542
聞いてくれる人のために。
884
01:00:54,931 --> 01:00:56,443
どこから始めればよいのかわかりません。
885
01:01:07,737 --> 01:01:10,698
サム？
私のレコーダーはどこにありますか?
886
01:01:11,592 --> 01:01:13,510
ここの椅子の上にあります。
887
01:01:15,289 --> 01:01:17,542
私が持っているのは奇妙です
この機械が気に入りました。
888
01:01:19,219 --> 01:01:22,096
機械は
誰かを幸せにすること。
889
01:01:26,897 --> 01:01:28,643
エゴマシン。
890
01:01:31,625 --> 01:01:34,210
誰も満足してないよ
エゴマシンで。
891
01:01:34,561 --> 01:01:35,645
死ぬことさえ。
892
01:02:13,493 --> 01:02:14,744
ケイト。
893
01:02:16,381 --> 01:02:18,216
私は彼女に食べ物をあげているのですが、
後で話します。
894
01:02:21,653 --> 01:02:23,363
あなたはそうではありません
薬を服用しています。
895
01:02:23,739 --> 01:02:24,782
それらは私を病気にさせます。
896
01:02:26,067 --> 01:02:28,776
あなたはそれにチャンスさえ与えません
体がそれに慣れてしまいます。
897
01:02:28,777 --> 01:02:29,697
何日前ですか？
２つか３つ？
898
01:02:29,698 --> 01:02:31,013
-10！
- 10?
899
01:02:31,014 --> 01:02:33,589
10日。
もう十分です。
900
01:02:33,590 --> 01:02:35,354
彼女は彼らにチャンスすら与えなかった
丸薬が効きました。
901
01:02:35,355 --> 01:02:37,515
めまいがする
そしてその他すべて。
902
01:02:37,516 --> 01:02:39,904
めまい？何がバカなの？
これを説明してください。
903
01:02:40,163 --> 01:02:42,233
ジルを捕まえられない
考えられない、
904
01:02:42,234 --> 01:02:43,701
私は落ち続けます。
905
01:02:44,379 --> 01:02:45,631
本の仕事ができない。
906
01:02:46,531 --> 01:02:47,280
本！
907
01:02:47,281 --> 01:02:49,596
この本はさらに
自分の命より大切なの？
908
01:02:49,597 --> 01:02:50,937
はい！
909
01:02:58,007 --> 01:02:59,714
私とジルはどうですか？
910
01:03:03,567 --> 01:03:05,306
彼女はもういない
薬を服用しています。
911
01:03:05,307 --> 01:03:06,981
彼女は服用していません
何もない、そしてそうではない...
912
01:03:06,982 --> 01:03:09,391
さらに向かっていく
放射線治療。
913
01:03:12,111 --> 01:03:14,947
はい。
私は結果を知っています。
914
01:03:19,440 --> 01:03:20,629
はい。
915
01:03:23,127 --> 01:03:25,027
はい。彼女は知っています。
私たちは話します...
916
01:03:25,115 --> 01:03:28,503
私たちは話します、私たちは話します
そしてそれについてよく話します。
917
01:03:28,735 --> 01:03:30,405
今はすべてを試しています。
918
01:03:32,311 --> 01:03:33,297
はい。
919
01:03:35,401 --> 01:03:36,991
時間は必要です。
920
01:03:36,992 --> 01:03:38,957
あなたは彼女にあげました
あのクソマシン。
921
01:03:46,607 --> 01:03:49,977
ほら、彼らはただ私にくれるだけだよ
昼食の数分。
922
01:03:50,197 --> 01:03:52,305
時間切れです。
後で話しました。
923
01:03:53,523 --> 01:03:54,774
私は本を読み始めませんでした。
924
01:03:55,531 --> 01:04:00,994
達成したけど欲しい
それが違いを生むのです。
925
01:04:01,083 --> 01:04:03,167
それは量ではなく質です。
926
01:04:04,371 --> 01:04:06,858
まあ、おそらくあなたの薬のせいで
生きていける…
927
01:04:06,859 --> 01:04:08,944
あと360日。
928
01:04:10,107 --> 01:04:14,181
わかった。もうすぐ死ぬよ。
929
01:04:14,182 --> 01:04:15,986
たぶん明日みたいに。
930
01:04:15,987 --> 01:04:19,718
数ヶ月もあれば十分な時間だ
小さな本を残すために。
931
01:04:20,131 --> 01:04:23,670
ジルにとって私の人生の一部
そして「ブラッディフェイス」さんへ。
932
01:04:23,819 --> 01:04:25,697
私は小さな木を植えます。
私はあなたに約束します。
933
01:04:25,698 --> 01:04:26,573
ありがとうサム。
934
01:04:26,787 --> 01:04:28,153
決断はあなた次第です、ケイト。
935
01:04:28,154 --> 01:04:31,351
決定権はありません
医者、クリニック…
936
01:04:31,352 --> 01:04:33,386
タイプを決めたい
私が生きたい人生。
937
01:04:33,387 --> 01:04:35,555
あなたは電話していません
誰にとっても。
938
01:04:35,556 --> 01:04:36,779
それはどういう意味ですか？
939
01:04:36,780 --> 01:04:38,698
それを理解する必要があります...
940
01:04:38,699 --> 01:04:40,040
薬をやめたら、
941
01:04:40,041 --> 01:04:41,693
そして諦めたら
放射線治療のこと。
942
01:04:41,694 --> 01:04:44,190
絶対にありません
がんを止める可能性はありません。
943
01:04:44,475 --> 01:04:46,560
そしてそれは非常に早く広がります。
944
01:04:46,561 --> 01:04:48,475
速すぎるってどのくらいの速さですか？
945
01:04:48,476 --> 01:04:49,450
速いとはどのくらいの速さですか?
946
01:04:49,451 --> 01:04:51,121
それは問題ではありません。どのように
それを聞いてもらえますか？
947
01:04:51,122 --> 01:04:52,204
あなたは理解できませんでした
彼女は何と言ったのですか？
948
01:04:53,059 --> 01:04:55,242
あなたが服用する薬によって、
生きるチャンスがある。
949
01:04:55,243 --> 01:04:55,812
チャンス？
950
01:04:56,736 --> 01:04:58,895
～するチャンス
10パーセントとか20パーセントとか…
951
01:04:58,896 --> 01:05:00,418
5年生きるために
野菜のように。
952
01:05:00,419 --> 01:05:02,825
生きていてほしいのですが、
ジルはあなたに生きてほしいと思っています。
953
01:05:03,332 --> 01:05:05,275
生きていけない
サム薬ベース...
954
01:05:05,276 --> 01:05:06,530
それが私が言いたいことです。
955
01:05:06,531 --> 01:05:09,022
彼らが見つかるまでの間だけ
癌の治療法。
956
01:05:09,377 --> 01:05:13,322
30年前にあなたは亡くなりました
ジフテリア、肺炎、ポリオ。
957
01:05:13,323 --> 01:05:15,238
さて、今日は癌です、
あなたは...を見つけるでしょう
958
01:05:15,239 --> 01:05:16,975
がんの治療法
いつでも。
959
01:05:18,916 --> 01:05:20,251
0年から5年の間でしょうか？
960
01:05:20,988 --> 01:05:23,783
- それは可能です
- でも、可能性は？
961
01:05:26,735 --> 01:05:28,051
私にはそんな賭けはできません。
962
01:05:28,180 --> 01:05:29,616
あなたはこれに賭けなければなりません。
963
01:05:29,617 --> 01:05:32,993
そして5年後に死ぬ
みんなを不幸にしてしまったことに対して、
964
01:05:32,994 --> 01:05:36,314
私自身も含めて。
サムは何のために？
965
01:05:39,171 --> 01:05:41,458
やめたらどれくらい持ちますか
薬を飲むには？
966
01:05:41,459 --> 01:05:43,461
それは予測できません。
967
01:05:44,123 --> 01:05:46,152
私は死なない
明日、行きませんか？
968
01:05:46,910 --> 01:05:48,659
つまり、私は
少し時間はあります...
969
01:05:48,660 --> 01:05:52,472
愛する人と一緒にいるために、
それが私を殺す前に。
970
01:05:53,638 --> 01:05:55,130
そしてそれまでは…
971
01:05:56,886 --> 01:05:59,844
そして私はこれよりも悪い思いをしたくない
私は今すでに自分自身を感じています。
972
01:05:59,845 --> 01:06:02,050
あなたは感じるでしょう
結局はもっと悪いことに。
973
01:06:02,051 --> 01:06:03,181
どれくらい悪いですか？
974
01:06:04,085 --> 01:06:06,846
弱くなるかも知れませんが、
しかし、知覚的にはそうではありません。
975
01:06:07,197 --> 01:06:08,365
見る。
976
01:06:08,510 --> 01:06:10,012
時間は十分あります。
977
01:06:10,694 --> 01:06:14,997
十分な時間ですか?十分な時間
何のために?妻になるには？
978
01:06:14,998 --> 01:06:18,208
母親になること。見るために
世界という経験、
979
01:06:18,209 --> 01:06:20,412
そこにあるすべてを経験してください。
十分な時間ですか?
980
01:06:20,413 --> 01:06:20,924
サム？
981
01:06:20,925 --> 01:06:23,118
6年では時間が足りない
私にとっては十分です。
982
01:06:23,319 --> 01:06:24,837
レコーダーをお持ちではありません。
983
01:06:27,462 --> 01:06:30,820
- 私はそれを信じません。
-サム。
984
01:06:30,821 --> 01:06:34,105
そうならないでください
すでにより難しいです。
985
01:06:35,453 --> 01:06:37,980
薬なしで彼女は
必ず死ぬだろう…
986
01:06:38,287 --> 01:06:41,007
そしてその中で
短い期間。
987
01:06:41,008 --> 01:06:44,085
薬を使って彼女は
まだ時間はあるだろう...
988
01:06:44,581 --> 01:06:48,325
しかし、それほど多くはありません。この肉腫
骨形成性は非常にまれです。
989
01:06:48,829 --> 01:06:52,493
そして、私たちにはそのチャンスはあまりありません
彼と一緒に働きましょう。それは非常に致命的です。
990
01:06:52,494 --> 01:06:53,935
だからこそ私はいつも
私たちには...
991
01:06:53,936 --> 01:06:55,622
それがわかっていれば
時間があまりありません。
992
01:06:55,990 --> 01:06:56,659
はい、そうですね...
993
01:06:56,660 --> 01:06:59,025
聞いてください、サム。
反応する人もいるけど…
994
01:06:59,026 --> 01:07:00,628
非常に否定的に
薬。
995
01:07:00,629 --> 01:07:04,151
したがって、間の違いは
早く死んで、早く死んで…
996
01:07:04,253 --> 01:07:05,336
新しいものがあります
彼らにとっての意味。
997
01:07:05,337 --> 01:07:08,216
- そうですね、私の意見では...
- ちょっと待ってください。ちょっと待ってください。
998
01:07:08,990 --> 01:07:12,093
もしかしたら一緒に死んだほうがいいかもしれない
目的と尊厳…
999
01:07:12,094 --> 01:07:14,158
たとえそれが早かったとしても。
1000
01:07:17,058 --> 01:07:19,887
まあ...私の意見では...
1001
01:07:21,597 --> 01:07:22,932
あなたは自殺しています。
1002
01:07:24,109 --> 01:07:25,736
そしてあなたは殺人者です。
1003
01:07:31,789 --> 01:07:33,603
彼は劇的な退場が大好きです。
1004
01:07:33,934 --> 01:07:37,454
- 彼は戻ってきますか？
- それは問題ではありません。
1005
01:07:43,678 --> 01:07:45,228
時々それが好きです。
1006
01:07:45,229 --> 01:07:49,486
私が今ここにいるのは、一人だからです。
だって、私は死んでしまうのだから。
1007
01:07:50,209 --> 01:07:51,616
Eu amo ser me.
1008
01:08:01,984 --> 01:08:05,559
ここで火事が起きています
コーナーはゆっくりと死んでいく
1009
01:08:06,290 --> 01:08:09,564
時々私はただ
続ける気がしない
1010
01:08:10,297 --> 01:08:13,582
それでも、それ以上のものだと私は知っています
待つ価値は十分にあります
1011
01:08:14,059 --> 01:08:17,125
またの機会に
夏の太陽を見ましょう
1012
01:08:17,498 --> 01:08:19,309
私を輝かせてください！
1013
01:08:25,858 --> 01:08:30,017
ここで火事が起きています
コーナーはゆっくりと死んでいく
1014
01:08:30,018 --> 01:08:33,994
時々私はただ
続ける気がしない
1015
01:08:33,995 --> 01:08:37,954
それでも、それ以上のものだと私は知っています
待つ価値は十分にあります
1016
01:08:37,955 --> 01:08:41,569
またの機会に
夏の太陽を見ましょう
1017
01:08:41,570 --> 01:08:43,748
私を輝かせてください！
1018
01:08:53,393 --> 01:08:55,520
ニングム・アテンデ・オ
そこに電話しますか？
1019
01:08:58,505 --> 01:08:59,214
はい。
1020
01:09:06,225 --> 01:09:07,434
取っていますか
丸薬かどうか？
1021
01:09:09,793 --> 01:09:12,579
それは質問ではありません。
質問に答えてください。
1022
01:09:17,762 --> 01:09:19,657
いいえ。
丸薬、また来ます。
1023
01:09:19,658 --> 01:09:21,866
それはとても簡単です。
簡単です。
1024
01:09:25,113 --> 01:09:27,828
さあ、行きましょう。欲しくない
もう一度このくだらない話を聞いてください、ケイト。
1025
01:09:27,829 --> 01:09:30,069
あなたが何を望んでいるのか知っていますよね？
1026
01:09:30,070 --> 01:09:32,183
右。わかった。
さようなら。
1027
01:09:33,018 --> 01:09:35,520
- 誰だったのですか？
- 番号が間違っています。
1028
01:09:39,665 --> 01:09:42,416
- こんにちは、他の検査です、博士。
- ありがとう、メアリー。
1029
01:09:46,324 --> 01:09:47,739
ジルはどうですか？
1030
01:09:47,740 --> 01:09:49,409
- 大丈夫です。
- 素晴らしい。
1031
01:09:52,250 --> 01:09:54,312
ああ、あなたに渡したいことがあります。
1032
01:09:54,936 --> 01:09:57,610
ついでにあげてくれませんか
私は治療を受けていますか？
1033
01:09:57,611 --> 01:09:58,862
私はあなたにそんなことはしません。
1034
01:10:07,011 --> 01:10:08,689
見た目も悪くなります。
1035
01:10:09,470 --> 01:10:11,126
はい、博士…そうです。
1036
01:10:12,708 --> 01:10:14,418
レントゲンでは陰性だったそうです。
1037
01:10:14,748 --> 01:10:16,703
- 広がりましたね。
- そうです。
1038
01:10:16,704 --> 01:10:19,535
そして実際、私の
膝のほうが悪くなります。
1039
01:10:19,536 --> 01:10:21,304
それは本当に重要なことですよね。
1040
01:10:21,827 --> 01:10:24,606
誰が冗談ですか？
私ですか、それともあなたですか？
1041
01:10:24,607 --> 01:10:26,082
私は努力しています。
1042
01:10:28,916 --> 01:10:31,836
サムはどこに泊まっていますか
何日か、それともわかりませんか？
1043
01:10:31,837 --> 01:10:32,712
もちろん知っています。
1044
01:10:32,987 --> 01:10:37,033
彼はと呼ばれる場所にいます
ウェスタンではオブライエンスが66。
1045
01:10:37,971 --> 01:10:40,408
- 時間を無駄にしないでください。
- 見てみましょうか？
1046
01:10:43,606 --> 01:10:46,272
とても醜いです。
切り取るべきだった。
1047
01:10:47,451 --> 01:10:49,848
- サムがいなくて寂しいですか?
- ジルはそれを感じています。
1048
01:10:51,226 --> 01:10:52,555
あなたも？
1049
01:10:55,020 --> 01:10:56,189
はい！
1050
01:10:57,919 --> 01:10:59,963
サム、なんて日だろう
オブライエンスで働いていますか?
1051
01:10:59,964 --> 01:11:03,924
仕事?彼はそこでは働いていません。
彼はあなたの夢を実現させてくれます。
1052
01:11:04,010 --> 01:11:05,764
私が言ったように、
時間を無駄にしないでください。
1053
01:11:05,765 --> 01:11:06,554
もちろんそうではありません。
1054
01:11:11,178 --> 01:11:14,012
またお別れ
1055
01:11:14,013 --> 01:11:17,100
お別れするのはごめんなさい
1056
01:11:17,317 --> 01:11:19,862
またお別れ
1057
01:11:22,013 --> 01:11:24,223
まるで知らなかったかのように
1058
01:11:24,422 --> 01:11:28,074
またお別れです
1059
01:11:28,766 --> 01:11:31,435
それを教えていただければ幸いです
1060
01:11:32,597 --> 01:11:38,603
なぜ私たちはいつも喧嘩するのですか
いつ行けばいいですか？
1061
01:11:46,349 --> 01:11:47,419
とても良いです。
1062
01:11:47,420 --> 01:11:52,021
こんにちは、ドクター。まあ、まあ。私がプレゼントします
マーカス・ウェルビーとドラッグ。
1063
01:11:53,797 --> 01:11:55,716
サム、話してもいいですか？
ちょっと一緒に？
1064
01:11:55,751 --> 01:11:56,861
いいえ。
1065
01:11:57,077 --> 01:12:00,420
- 彼女と話すつもりはありませんか?
- 私たちは今リハーサル中です。
1066
01:12:00,421 --> 01:12:02,346
- 右？
- 話さないんですか？
1067
01:12:02,705 --> 01:12:03,899
怖いですか？
1068
01:12:04,400 --> 01:12:06,899
それには何もありません
それについて話してください。
1069
01:12:09,949 --> 01:12:11,901
良い。そうではないかもしれません
私と話したいです。
1070
01:12:11,902 --> 01:12:14,203
でも、私にはいくつかのことがあります
あなたと話すために。
1071
01:12:14,526 --> 01:12:16,970
あなたの奥さん。
あなたの責任は...
1072
01:12:17,117 --> 01:12:19,283
あなたの人間性、
またはその欠如。
1073
01:12:19,284 --> 01:12:21,138
あなたは出発します
彼女は自殺します...
1074
01:12:21,181 --> 01:12:23,767
そしてあなたはここで私に話しています
私の人間性の欠如。
1075
01:12:24,013 --> 01:12:25,406
なぜあなたは
彼女と結婚したの？
1076
01:12:25,407 --> 01:12:27,685
彼女が持っていたことを知っていましたか
がん。なぜ結婚したのですか？
1077
01:12:27,686 --> 01:12:30,710
- 彼は少し愚かです
- それはあなたには関係ありません。
1078
01:12:30,711 --> 01:12:31,444
私は彼女を愛している。
1079
01:12:31,445 --> 01:12:33,091
まだ彼女を愛していないのですか？
1080
01:12:34,968 --> 01:12:35,724
わからない。
1081
01:12:35,725 --> 01:12:37,294
本当に...
1082
01:12:38,034 --> 01:12:40,970
いいえ、彼は知りません。
これを処理中です。
1083
01:12:40,971 --> 01:12:42,222
近づかないでください。
1084
01:12:42,691 --> 01:12:44,866
- クッキーを買うつもりです。
- お腹は空いていません。
1085
01:12:44,867 --> 01:12:45,694
お腹が空きました。
1086
01:12:46,259 --> 01:12:48,178
ちょっと待ってください。
私たちはリハーサルをしています。
1087
01:12:49,267 --> 01:12:53,267
私が知っているのはそれだけです
彼女が戦わないとは思えない。
1088
01:12:53,268 --> 01:12:54,894
末期であることは受け入れられます。
受け入れられます...
1089
01:12:55,678 --> 01:12:58,416
それはもうありません
戦うものは何もない。
1090
01:12:58,417 --> 01:12:59,389
そしてもう一つ…
1091
01:12:59,390 --> 01:13:02,727
私は彼女に戦ってもらいたいのですが、
私は彼女と一緒にいます。
1092
01:13:03,557 --> 01:13:07,588
はい、でもそれは簡単ではありません、それは痛いです。
彼女は彼女なりの方法で死んでいく...
1093
01:13:07,589 --> 01:13:08,695
そして彼女にはその権利がある。
1094
01:13:08,696 --> 01:13:12,284
そして彼女は私のものを望んでいる
これに対する承認。
1095
01:13:12,726 --> 01:13:15,020
こんなことはできません。
それが起こるのを見てください。
1096
01:13:22,037 --> 01:13:23,580
夕日のように見えました。ジル？
1097
01:13:24,165 --> 01:13:25,166
本当にとても速いです。
1098
01:13:26,133 --> 01:13:30,595
窓から見てみましょう。わかりました？
見て、輝いている太陽を見てください。
1099
01:13:32,845 --> 01:13:35,653
完璧。行きましょう
カーテンを調整します。
1100
01:13:37,453 --> 01:13:38,158
準備ができて。
1101
01:13:38,281 --> 01:13:41,237
カーテンはあります
窓の大きさ、美しい。
1102
01:13:46,942 --> 01:13:49,236
パンツ、パンツを買いましょう。
1103
01:13:52,213 --> 01:13:54,309
とても良かったです
今日の日差し。
1104
01:13:55,005 --> 01:13:58,905
太陽の光を感じなければなりません。
美しい日差し。
1105
01:14:00,335 --> 01:14:02,156
ピアノがあれば...
1106
01:14:02,157 --> 01:14:04,511
1 つプレイできます
ジルへの子守唄。
1107
01:14:05,674 --> 01:14:06,804
悲しい子守唄。
1108
01:14:06,805 --> 01:14:09,182
こんにちは、お母さん。
元気ですか？
1109
01:14:09,774 --> 01:14:10,959
人々は親切でした。
1110
01:14:10,960 --> 01:14:12,777
でも誰も持っていない
私が泣けるのは誰だ
1111
01:14:14,328 --> 01:14:17,297
誰も私に触れません、誰も
すべてが大丈夫かどうかを尋ねます
1112
01:14:18,696 --> 01:14:21,273
誰も私を慰めてくれない
自己憐憫の気持ちで
1113
01:14:22,615 --> 01:14:24,530
あまりの痛みにはうんざりです。
1114
01:14:28,127 --> 01:14:29,911
妹が来るかもしれません。
1115
01:14:29,912 --> 01:14:31,421
彼は私に少し助けてくれるつもりだった。
1116
01:14:33,984 --> 01:14:37,409
ただ、私がおばあちゃんだったら
私は孫娘にもっと注意を払うつもりです。
1117
01:14:39,391 --> 01:14:40,934
いいえ、批判しているわけではありません、お母さん。
1118
01:14:43,632 --> 01:14:44,591
サムは元気だよ。
1119
01:14:45,680 --> 01:14:49,058
いいえ、今はここにはありません。
なぜ？
1120
01:14:50,623 --> 01:14:53,010
リハーサル中だと思います。
本当に分からないと思います。
1121
01:14:53,631 --> 01:14:56,543
正解だよお母さん。分かりません
まさに彼がいる場所。
1122
01:14:56,919 --> 01:14:58,676
さて、満足ですか？
1123
01:15:02,496 --> 01:15:03,985
ほんの数週間です。
1124
01:15:06,271 --> 01:15:07,416
彼はただ...
1125
01:15:07,663 --> 01:15:09,108
私は彼がただそこにいるだけだと知っています
困難な時期、
1126
01:15:09,109 --> 01:15:10,291
一緒に
私のものはそうではありません...
1127
01:15:10,292 --> 01:15:11,695
できること
仕事を得る。
1128
01:15:14,559 --> 01:15:17,130
しかし、彼は続けることを約束した。
一人なので電話を切ります。
1129
01:15:19,352 --> 01:15:20,728
いいえ、何も必要ありません...
1130
01:15:20,839 --> 01:15:22,512
はい、必要です。
パットが必要だ。
1131
01:15:22,513 --> 01:15:24,615
ここに送信できます
週末に向けて？
1132
01:15:24,935 --> 01:15:26,934
どのような問題ですか
彼女が持っているものは...
1133
01:15:26,935 --> 01:15:28,980
世話を手伝ってください
ジルと家の掃除をする。
1134
01:15:31,872 --> 01:15:33,199
お母さんのことは忘れてください。
1135
01:15:33,447 --> 01:15:36,518
聞くのは本当にクールです
あなたはなんて優しいんだろう。
1136
01:15:37,143 --> 01:15:38,980
はい、省略せずに。
1137
01:15:52,175 --> 01:15:53,420
誰だ？
1138
01:15:54,142 --> 01:15:56,010
ボブ・ディラン。
1139
01:16:20,063 --> 01:16:21,106
と愛し合う
あなたのボイスレコーダーは？
1140
01:16:21,489 --> 01:16:22,907
今夜はお休みです。
1141
01:16:23,602 --> 01:16:28,361
あなたは怒らないし、怒らないでしょう
また私をここに置いていくつもりですか？
1142
01:16:31,772 --> 01:16:33,250
私は確かに
願わくば...
1143
01:16:33,251 --> 01:16:35,109
とても幸せになりましょう
また一緒に。
1144
01:16:35,628 --> 01:16:38,214
この男はぶらぶらしていました
オブライエンスの近く。
1145
01:16:38,819 --> 01:16:41,364
パウンドが登場したとき
彼はあなたのものだと言いました。
1146
01:16:47,636 --> 01:16:48,929
汚い車で来たの？
1147
01:16:49,404 --> 01:16:50,238
はい。
1148
01:16:53,896 --> 01:16:55,754
私たちは本当に変わりましたね。
1149
01:16:55,755 --> 01:16:57,114
ジルは寝ていますか？
1150
01:16:58,027 --> 01:17:00,452
- 簡単です。
- それは簡単ではありません。
1151
01:17:02,244 --> 01:17:06,684
あまり違いはありません
いずれにしても。
1152
01:17:06,868 --> 01:17:09,088
いいえ、私はあなたのことを言っていたのです！
1153
01:17:10,621 --> 01:17:11,783
猫の名前は何ですか?
1154
01:17:12,299 --> 01:17:15,803
- ジプシー！
- それは象徴的なものですか？それともそのようなものですか？
1155
01:17:15,804 --> 01:17:16,889
いいえ。
それは単なる説明的なものです。
1156
01:17:19,228 --> 01:17:20,896
彼が私を好きだといいのですが。
1157
01:17:21,824 --> 01:17:23,221
確かにそうするだろう。
1158
01:17:24,351 --> 01:17:26,224
それはノーを意味します
今いる場所で嘘をつくつもりですか？
1159
01:17:26,494 --> 01:17:29,013
はい。そして、あなたがいなくて寂しかったです。
1160
01:17:29,014 --> 01:17:30,990
-そしてあなたの死の願望は？
- 彼は去りました。
1161
01:17:31,031 --> 01:17:34,507
- もちろん、もちろん。
- そうです、彼は去りました
1162
01:17:37,789 --> 01:17:38,975
薬はもらいましたか？
1163
01:17:39,278 --> 01:17:43,157
山に行きましょうか？
私、あなた、そしてジル。
1164
01:17:43,974 --> 01:17:45,745
彼女をそこに連れて行けたら本当に素晴らしいだろう。
1165
01:17:47,685 --> 01:17:48,936
話し忘れた
あなたも一緒に。
1166
01:17:51,967 --> 01:17:53,663
そして恋をするために
あなたも一緒に。
1167
01:17:55,694 --> 01:17:58,053
ケイト、あなたの癌はどうですか？
さあ行こう。
1168
01:17:58,054 --> 01:18:00,331
何ができるでしょうか
あなたの癌について敬意を表しますか？
1169
01:18:00,332 --> 01:18:01,108
死なせてください。
1170
01:18:04,405 --> 01:18:06,618
あなたは私が欲しいかどうか尋ねます
あなたが死ぬのを見てください。
1171
01:18:06,619 --> 01:18:07,700
それはできません。
1172
01:18:07,797 --> 01:18:11,259
私には、あなたが必要です！
お願いです！
1173
01:18:15,218 --> 01:18:16,932
あなたかどうかは尋ねませんでした
私も一緒に死にたかった。
1174
01:18:16,933 --> 01:18:18,457
欲しいか聞いてみた
すべてを通して私と一緒にいてください。
1175
01:18:18,458 --> 01:18:20,126
私と一緒に暮らしたいと思ったら。
1176
01:18:24,513 --> 01:18:26,532
誰もが知っています
誰もできないことを…
1177
01:18:26,533 --> 01:18:28,809
いつ家にいる
誰かが死んでいる。
1178
01:18:31,402 --> 01:18:33,207
ジプシーが泊まるところに留まりましょう。
1179
01:18:35,178 --> 01:18:36,138
わかりました？
1180
01:18:44,713 --> 01:18:45,986
ついに。
1181
01:18:47,377 --> 01:18:49,478
私の人生に平和を！
1182
01:18:50,546 --> 01:18:52,798
夏も終わり、
秋は私の季節です。
1183
01:18:53,529 --> 01:18:56,237
私の詩、大好きです!
1184
01:18:57,141 --> 01:18:59,776
9 月のおとめ座
そして葉は変わります。
1185
01:18:59,811 --> 01:19:02,304
転んでめちゃくちゃになる
床にあるものはすべて
1186
01:19:03,315 --> 01:19:05,630
太陽の匂い
そして草は枯れる。
1187
01:19:05,631 --> 01:19:07,765
濾過された人生
枝の
1188
01:19:09,579 --> 01:19:11,497
楽しんでいる間に
平和の状態
1189
01:19:12,980 --> 01:19:13,980
それでは、次の時間です
暖かいブラウスと...
1190
01:19:13,981 --> 01:19:17,359
フットボールとそのようなプレー
私が愛したものはすべて愛しています...
1191
01:19:17,474 --> 01:19:20,560
- どこにいたの？
- 車を止めたところです、お願いします。
1192
01:19:21,002 --> 01:19:23,122
私たちは、
オーディション、覚えていますか？
1193
01:19:23,123 --> 01:19:25,000
つまり、もう終わりです
仕事を得るために。
1194
01:19:25,001 --> 01:19:26,151
あなたはここにいるはずです。
1195
01:19:26,152 --> 01:19:27,049
行かなければならなかった
山へ。
1196
01:19:27,779 --> 01:19:29,485
しなければならなかった
山に行きます。
1197
01:19:29,486 --> 01:19:30,607
誰かに言いましたか？
1198
01:19:30,661 --> 01:19:32,625
冷静さを保ってください、ウィーバー。
戻る必要があります。
1199
01:19:32,858 --> 01:19:34,277
知っていましたか
私たちはそのオーディションを受けました...
1200
01:19:34,727 --> 01:19:36,153
いやいや、つまり…
1201
01:19:36,154 --> 01:19:38,551
始めないで、
無責任さん！
1202
01:19:46,435 --> 01:19:48,061
まあ、それが良くないことはわかっていますよね
山に戻ります。
1203
01:19:52,704 --> 01:19:55,690
- 私はあなたの男で、仕事をしなければなりません。
- ああ、もちろん。
1204
01:19:59,164 --> 01:20:01,206
まあ、それ以上に重要なことは何もない
何で死ぬことになるのか。
1205
01:20:01,979 --> 01:20:05,572
料金を支払わなければなりません
病院、食べ物の買い出し、
1206
01:20:05,573 --> 01:20:07,570
ガソリンとジルは決して
靴が必要です。
1207
01:20:07,571 --> 01:20:08,952
彼女は決して靴を履きません。
1208
01:20:09,005 --> 01:20:10,163
あの猫は面白いですね。
1209
01:20:10,934 --> 01:20:11,935
さあ、ジプシー。
1210
01:20:12,646 --> 01:20:14,338
そうですね、癌になればよかったと思います。
そうすれば全部飲めるよ。
1211
01:20:14,339 --> 01:20:15,775
ウィーバー、あなたはすでにこれをやっています。
1212
01:20:15,776 --> 01:20:16,735
また後で。
1213
01:20:18,174 --> 01:20:19,757
ワインの時間ですよ！
1214
01:20:19,758 --> 01:20:21,829
- ワインは飲みますか？
- いいえ、ありがとう！
1215
01:20:21,830 --> 01:20:24,193
- さようなら！
- さようなら、ウィーバー！
1216
01:20:26,045 --> 01:20:27,780
奴らは本当に可哀想だ
彼らが取ったのです。
1217
01:20:27,781 --> 01:20:30,121
ケイティ・ワイルダースのことです
そしてゴードン・マシューズ。
1218
01:20:30,236 --> 01:20:31,978
あなたは私がそれを知っています
私は彼らよりも優れています。
1219
01:20:32,021 --> 01:20:35,191
仕事があることは知っています
そして私はそこに留まりたいと思っています。
1220
01:20:35,578 --> 01:20:37,785
- そしてケイトは彼を引きずり込みました...
- それはただ...
1221
01:20:37,786 --> 01:20:40,241
それは私のせいです。
ケイトをこの件から解放してください。
1222
01:20:41,659 --> 01:20:43,562
- 何というアイデアでしょう...
- 出発します。
1223
01:20:43,698 --> 01:20:44,948
- 素晴らしい。
- グループからですか？
1224
01:20:45,009 --> 01:20:46,727
- お母さん。
- お金を稼がなければなりません。
1225
01:20:46,773 --> 01:20:48,129
お父ちゃん！
1226
01:20:48,481 --> 01:20:50,071
しません
一人では何もありません。
1227
01:20:50,072 --> 01:20:51,969
わかった、ベイビー、素晴らしいよ。
1228
01:20:51,970 --> 01:20:53,192
本当にその方法を知っていますか
混乱をもたらすには？
1229
01:20:53,193 --> 01:20:54,371
ウィーバーのことを知っていますか？
1230
01:20:56,093 --> 01:20:57,835
なぜあなたがそうするのか分かりません
とてもたくさんのお金が必要です。
1231
01:20:58,189 --> 01:21:00,064
食費は1ドルです
そしてワイン用に3つ。
1232
01:21:00,309 --> 01:21:01,635
私の人生を記録しているのですか？
1233
01:21:01,636 --> 01:21:03,536
つまり、私もそうかもしれません
何かのために奉仕する。
1234
01:21:03,571 --> 01:21:05,220
できないから
一人で何かをしますか？
1235
01:21:05,255 --> 01:21:06,387
彼は嫉妬深いからです。
1236
01:21:06,388 --> 01:21:09,750
誰もお金を使わないから
オタクに会うためにあなたのお金。
1237
01:21:09,751 --> 01:21:10,608
私も愛しているよ！
1238
01:21:11,547 --> 01:21:13,567
いいえ、あなただから
もう働かないの？
1239
01:21:13,827 --> 01:21:15,911
私たちはそうではないので、言います。
もうここで働いていますか？
1240
01:21:15,912 --> 01:21:18,599
何時間か知っていますか
仕事をしなければなりません。
1241
01:21:18,600 --> 01:21:21,675
翌日の夜に私は言いました
一晩中、一晩中、
1242
01:21:21,676 --> 01:21:23,771
それはできません
毎年毎年。
1243
01:21:23,839 --> 01:21:26,842
- 音楽ではありません。
- 嘘をつくな！
1244
01:21:26,935 --> 01:21:28,103
それが真実です。
1245
01:21:30,679 --> 01:21:33,873
- それで、これから何をするつもりですか？
- わからない！
1246
01:21:36,168 --> 01:21:38,484
いくつかの物を販売する予定です
そしてあなたと一緒に行きましょう。
1247
01:21:41,767 --> 01:21:42,258
ケイトを知っていますか...
1248
01:21:42,259 --> 01:21:44,628
ずっと病院にいて、
私たちはアクセスできるようになります。
1249
01:21:44,988 --> 01:21:45,834
このような？
1250
01:21:45,835 --> 01:21:48,447
つまり、家族の中にいて、
あなたが私に借りがあることはわかっています。
1251
01:21:48,448 --> 01:21:51,066
それは本当に面白くないよ、おい。
1252
01:21:51,820 --> 01:21:53,589
そんなはずじゃなかった
ひどく面白い。
1253
01:21:57,159 --> 01:21:59,366
あなたが地獄を作るのです
私の家で。
1254
01:21:59,836 --> 01:22:00,931
私または彼女のことを話しているのですか？
1255
01:22:00,932 --> 01:22:04,046
あなたのことを話しているんです、おい。
あなたは私の家から出て行ったほうがいいです
1256
01:22:04,592 --> 01:22:07,750
まあ、行ったほうがいいけど、
しばらく滞在すると思います...
1257
01:22:08,827 --> 01:22:10,495
私の家から出て行け、おい！
1258
01:22:14,031 --> 01:22:15,853
そしてそれまで戻ってこないでください
準備ができていません...
1259
01:22:15,854 --> 01:22:17,759
に謝罪する
私の妻、ピルグリム。
1260
01:22:17,760 --> 01:22:20,859
- 右？
- まさにその通りです、そうです！
1261
01:22:23,233 --> 01:22:24,233
話す必要すらありません。
1262
01:22:38,688 --> 01:22:40,064
おい、そこにガラスがあるから気をつけろ。
1263
01:22:40,311 --> 01:22:44,176
今のサムはとても美しいですね。
以前よりも良くなりました。
1264
01:22:45,328 --> 01:22:47,717
彼女はあなたの音楽を聴いていて、
本当にいいですね。
1265
01:22:49,268 --> 01:22:52,508
彼は今日オーディションに行ってきました。
もうすぐ到着します。
1266
01:22:54,743 --> 01:22:56,828
あなたはすでにジルの養子縁組書類を持っています。
1267
01:22:56,943 --> 01:23:01,836
いいえ、まだ捕まえていません
なぜですか？
1268
01:23:03,312 --> 01:23:04,063
そのせいで。
1269
01:23:13,727 --> 01:23:15,492
どのぐらいの間
私にはまだ命がありますか？
1270
01:23:15,493 --> 01:23:18,439
- あまりない。
- 数週間、数ヶ月、数日?
1271
01:23:20,200 --> 01:23:22,727
おい！ごめんなさい、遅れました。
1272
01:23:22,728 --> 01:23:24,775
私は見ていました
朝からずっとジプシー。
1273
01:23:24,776 --> 01:23:25,984
私は彼をオーディションに連れて行きました。
1274
01:23:27,271 --> 01:23:28,355
彼を逃がさないために。
1275
01:23:32,791 --> 01:23:34,042
それは何だったのでしょうか？
1276
01:23:34,544 --> 01:23:36,421
近いですよ。
1277
01:23:40,708 --> 01:23:42,293
一人にしてください。
1278
01:24:12,830 --> 01:24:13,830
ケイト！
1279
01:24:48,964 --> 01:24:50,394
ノラ
1280
01:24:52,017 --> 01:24:53,091
入ってください！
1281
01:24:55,450 --> 01:24:57,236
あなたはドアから出ます
ずっとロック解除されてる？
1282
01:24:57,886 --> 01:24:59,323
- サム？
-�。
1283
01:25:00,544 --> 01:25:01,765
大丈夫ですか？
1284
01:25:02,204 --> 01:25:03,506
ああ、彼女は元気だよ。
大丈夫です。
1285
01:25:03,993 --> 01:25:05,096
彼女は上の階で寝ています。
1286
01:25:05,782 --> 01:25:06,891
- こんにちは。
- こんにちは。
1287
01:25:08,414 --> 01:25:09,686
まだ起きています。
間。
1288
01:25:11,016 --> 01:25:13,742
さて、問題は...
それはただ…必要なのです…
1289
01:25:14,521 --> 01:25:16,316
言いたいことがあります。
1290
01:25:16,351 --> 01:25:19,572
それで、その理由は...
1291
01:25:22,667 --> 01:25:23,878
私たちには仕事があります。
1292
01:25:24,627 --> 01:25:26,001
私たちには仕事がある
母の愛のように。
1293
01:25:26,002 --> 01:25:27,692
オブライエンスで。
明日から始めます。
1294
01:25:27,693 --> 01:25:28,922
1泊につき2泊
オブライエンスでの週。
1295
01:25:28,923 --> 01:25:30,791
ああ、サム、本当にいいですね。
1296
01:25:31,491 --> 01:25:33,380
それをもらえますか
そこの馬の上で？
1297
01:25:33,381 --> 01:25:34,485
-�。
- 教えて。
1298
01:25:34,486 --> 01:25:37,574
ウィーバーさんでした。この間ずっと
私はウィーバーに家に帰るように頼みました。
1299
01:25:37,575 --> 01:25:39,260
でもいつも彼は
彼は働いていると言いました...
1300
01:25:39,261 --> 01:25:41,176
オブライエンスでは
本当の仕事。
1301
01:25:42,000 --> 01:25:43,000
彼らは私たちを雇ったのです。
1302
01:25:43,001 --> 01:25:45,322
彼らは本当に
はい、彼らはそうしました。
1303
01:25:45,323 --> 01:25:46,323
- おめでとう。
-�。
1304
01:25:47,802 --> 01:25:50,056
オブライエンス。あなたには何もわかりません
オブライエンスで始めた人。
1305
01:25:50,057 --> 01:25:52,373
- いいえ。
- 私もそうではありません。
1306
01:25:55,323 --> 01:25:57,351
いいえ、競馬です。
1307
01:25:57,926 --> 01:25:59,810
走っています。
伸びるはずです。
1308
01:26:24,677 --> 01:26:25,849
ピアノがあればよかったのに…
1309
01:26:29,935 --> 01:26:32,863
ハリウッドヒルズの一軒家。
スイミングプール、たくさんの馬。
1310
01:26:33,381 --> 01:26:36,752
スーパースターのことを考えないでください
彼らはいつもそこにいます。
1311
01:26:44,355 --> 01:26:46,774
- それは何でしたか?
- どうしてそんなに笑っているのですか？
1312
01:26:47,230 --> 01:26:48,106
なぜそんなに笑っているのですか？
1313
01:26:48,687 --> 01:26:50,229
私、とても幸せなので…
1314
01:26:50,230 --> 01:26:51,870
なぜならあなたは
仕事を得た。
1315
01:26:58,363 --> 01:26:59,489
ここに来て。
1316
01:27:02,585 --> 01:27:04,376
ご存知のように、私が好きな方法です。
1317
01:27:24,083 --> 01:27:25,710
サム、聞こえますか？
1318
01:27:26,557 --> 01:27:28,142
そんなことはできません...
1319
01:27:28,205 --> 01:27:29,332
申し訳ありませんが、1 つ理解できませんでした
あなたが言った言葉。
1320
01:27:46,181 --> 01:27:47,849
やあ、大丈夫だよ。
1321
01:27:50,589 --> 01:27:52,883
あなたはラベンダーのような香りがします。
1322
01:27:55,369 --> 01:27:56,901
彼女は死のような匂いがする。
1323
01:28:00,125 --> 01:28:03,163
やりたいことがある
またサムと。
1324
01:28:06,917 --> 01:28:11,221
私にできる最善のことは、
それはあなたがかつてやっていたことをやっているのです。
1325
01:28:14,037 --> 01:28:15,038
でもそれはできない。
1326
01:28:18,781 --> 01:28:19,782
それはとても痛いです。
1327
01:28:22,997 --> 01:28:23,873
何してるの？
1328
01:28:24,749 --> 01:28:25,958
- おい！
- おい！
1329
01:28:27,069 --> 01:28:28,323
今何時ですか？
1330
01:28:28,870 --> 01:28:29,943
もう手遅れです。
1331
01:28:31,709 --> 01:28:35,374
仕事を得ました。
それで今日は遅く到着しました。
1332
01:28:35,375 --> 01:28:37,695
- 仕事は見つかりましたか？
- 週に2泊。
1333
01:28:43,446 --> 01:28:45,022
あなたはラベンダーのような香りがします。
1334
01:28:47,005 --> 01:28:48,187
素晴らしい。
1335
01:28:49,134 --> 01:28:50,584
お父ちゃん。
1336
01:28:51,600 --> 01:28:53,409
もちろん支払います。
1337
01:28:53,444 --> 01:28:56,245
彼は定職に就いています。
1338
01:28:59,829 --> 01:29:01,473
ここに座ってください、ベイビー。
離れないでください。
1339
01:29:01,474 --> 01:29:03,883
あなたには関係ありません
しかし、サムは十分に支払いました。
1340
01:29:06,869 --> 01:29:09,927
お願いできますか
母と話してください。
1341
01:29:11,661 --> 01:29:14,115
こんにちは、「キングコング」です。
1342
01:29:14,765 --> 01:29:18,302
どれくらい儲かりますか?
いくらか教えます。
1343
01:29:18,303 --> 01:29:20,973
週に4千ドル。
1344
01:29:21,709 --> 01:29:24,135
こちらに移転しました
信じられないほどの豪邸。
1345
01:29:24,136 --> 01:29:25,348
元気ならね。
1346
01:29:25,349 --> 01:29:27,860
たぶん、たぶん、
後で招待します。
1347
01:29:28,517 --> 01:29:30,629
電話する必要はありません。
電話します。
1348
01:29:30,630 --> 01:29:31,756
さようなら。
1349
01:29:34,293 --> 01:29:35,995
今のところはそれで十分です。
1350
01:29:36,573 --> 01:29:38,131
なんて違う種類のキスなんだろう。
1351
01:29:39,029 --> 01:29:44,246
遅刻したよ、わかってるよ
6時間は長い時間ではありません。
1352
01:29:44,349 --> 01:29:46,131
わかっています、そこにいたらよかったのにと思います。
1353
01:29:47,789 --> 01:29:49,341
しかし、あなたはそこにいることができます。
1354
01:29:49,413 --> 01:29:50,017
でもそこにはジルが…
1355
01:29:50,018 --> 01:29:52,668
いいえ、いいえ、いいえ。できますか
ジルをどこかに残して。
1356
01:29:52,669 --> 01:29:53,920
そして、あなたも私と一緒に来てください。
1357
01:29:56,917 --> 01:29:59,642
- どうしたの？
- 何も起こっていません。
1358
01:29:59,643 --> 01:30:01,395
私が欲しいのはそれだけです
あなたも私と一緒に。それで終わりです。
1359
01:30:01,691 --> 01:30:02,984
それの何が問題なのでしょうか？
1360
01:30:03,347 --> 01:30:05,904
- お父ちゃん！
- それの何が問題なのですか？
1361
01:30:06,243 --> 01:30:07,796
他の誰かと一緒ですか？
1362
01:30:08,846 --> 01:30:10,876
さあ、行きましょう...
1363
01:30:14,299 --> 01:30:15,509
不倫してるの？
1364
01:30:18,667 --> 01:30:22,322
それが分かりませんか
一人は遅れるかもしれない。
1365
01:30:22,621 --> 01:30:24,050
それは質問ではありません。
1366
01:30:25,373 --> 01:30:26,457
パパ！
1367
01:30:26,661 --> 01:30:27,829
誰かがあなたに電話しています。
1368
01:30:29,053 --> 01:30:30,893
明らかな答えはノーです。
1369
01:30:31,389 --> 01:30:34,403
絶対に、
断固としてノーです。
1370
01:30:40,949 --> 01:30:42,200
サム、大丈夫だよ。
1371
01:30:45,557 --> 01:30:46,725
それは問題ではありません。
1372
01:31:01,961 --> 01:31:02,961
ベビーシッター？
1373
01:31:03,752 --> 01:31:04,752
- ノラ！
- こんにちは。
1374
01:31:05,359 --> 01:31:06,788
- ノラ。
- 私は行きます。
1375
01:31:07,524 --> 01:31:09,130
行きます。
1376
01:31:09,395 --> 01:31:10,539
- こんにちは！
- おい！
1377
01:31:10,773 --> 01:31:12,468
ああ、サム、あなた
とても良さそうです。
1378
01:31:14,298 --> 01:31:16,384
ケイトは私に電話したと言いました。
1379
01:31:17,084 --> 01:31:18,834
彼女はおそらくそうするだろう
とても早く寝ること。
1380
01:31:18,835 --> 01:31:19,892
もちろん。私はこれをします。
1381
01:31:21,188 --> 01:31:23,390
入りたくないですか？
1382
01:31:23,724 --> 01:31:25,400
いいえ、そうすべきではありません。
1383
01:31:25,456 --> 01:31:28,019
- とても元気ですね。
- 気に入りましたか？
1384
01:31:28,028 --> 01:31:29,028
とてもきれいです。
1385
01:31:32,348 --> 01:31:33,878
また明日ね？
1386
01:31:33,955 --> 01:31:35,229
これは...
1387
01:31:36,511 --> 01:31:37,925
難しい。
1388
01:31:38,373 --> 01:31:39,373
そうである必要はありません。
1389
01:31:39,775 --> 01:31:41,771
あなたが持っている限り
頭は正しい位置にあります。
1390
01:31:44,594 --> 01:31:46,362
仕事に行きなさい、友達。
1391
01:31:46,989 --> 01:31:48,589
- 行かなければなりません。
- 分かった、分かった、さようなら。
1392
01:32:05,689 --> 01:32:07,408
ちょっと待って。
ちょっと待って。
1393
01:32:07,409 --> 01:32:09,731
捕まえるよ。
1394
01:32:09,732 --> 01:32:11,025
大丈夫ですか？
はい！
1395
01:32:18,105 --> 01:32:20,040
おい、どこにいたんだ。
1396
01:32:20,313 --> 01:32:22,148
良い時期ではありません。
1397
01:32:23,092 --> 01:32:25,081
あなたはここにいるはずです
1時間前。
1398
01:32:39,553 --> 01:32:42,115
- とても元気ですね。
- ここにいるよ。
1399
01:33:04,843 --> 01:33:06,888
そこに注意してください。
1400
01:33:07,611 --> 01:33:08,433
- ニングム。
- アル？
1401
01:33:09,095 --> 01:33:11,007
トム、ヴォクポデリア
私、トラザー、ええと、飲みます。
1402
01:33:23,643 --> 01:33:33,874
お嬢さん、泣いているのですか？
その涙は私のものですか？
1403
01:33:35,933 --> 01:33:43,059
私たちの時代だと思った?
一緒にいなくなった
1404
01:33:47,683 --> 01:33:57,884
お嬢さん、夢を見てきましたね。
できる限り近づいています。
1405
01:33:59,296 --> 01:34:07,919
そして私はあなたに誓います
私たちの時代はまだ始まったばかりです。
1406
01:34:11,914 --> 01:34:20,067
目を閉じて、
疲れた心を休めましょう
1407
01:34:23,331 --> 01:34:31,700
約束します、私はここに残ります
ここ、あなたの隣
1408
01:34:35,723 --> 01:34:43,647
今日、私たちの人生は一つになりました、
絡み合った
1409
01:34:47,515 --> 01:34:57,587
そして、あなたにも知っていただければ幸いです
どれだけあなたを愛しているか
1410
01:34:59,485 --> 01:35:10,277
お嬢さん、幸せですか？
あなたも私と同じように感じますか
1411
01:35:11,577 --> 01:35:19,517
そういう意味はあるんですか？
今まで見たことがない
1412
01:35:24,041 --> 01:35:34,701
お嬢様、私の可愛いお嬢様、
それが本当だなんて信じられない
1413
01:35:36,161 --> 01:35:44,487
そして、それは私には一度もなかったことのようです、
これまでに愛されたことがある
1414
01:35:48,569 --> 01:35:56,470
目を閉じて、
疲れた心を休めましょう
1415
01:36:00,729 --> 01:36:09,111
ここに残ると約束します
ここ、あなたの隣
1416
01:36:13,132 --> 01:36:21,669
今日、私たちの人生は一つになりました、
絡み合った
1417
01:36:25,210 --> 01:36:36,191
それができればいいのですが
私がどれだけあなたを愛しているか知っています
1418
01:36:37,984 --> 01:36:48,459
お嬢様、泣いていますか?
その涙は私のものですか
1419
01:36:49,863 --> 01:36:58,621
私たちの時代だと思った?
一緒にいたのはもうなくなってしまった
1420
01:37:02,467 --> 01:37:13,341
お嬢様、私の可愛いお嬢様、
私はできる限り近づいています
1421
01:37:14,721 --> 01:37:25,675
そして私たちはあなたに誓います
時間は始まったばかりです
1422
01:37:36,497 --> 01:37:37,949
クラップ、いいですか？
1423
01:37:51,764 --> 01:37:52,764
信じられないほどでした。
1424
01:37:54,570 --> 01:37:56,144
彼らは立ち止まって聞きました。
1425
01:38:00,853 --> 01:38:01,853
なんて日だろう。
1426
01:38:03,309 --> 01:38:04,385
なんと素晴らしい日だろう。
1427
01:38:07,210 --> 01:38:08,422
下に行ってジルを迎えに行くよ。
1428
01:38:08,423 --> 01:38:09,451
今何時ですか。
1429
01:38:10,793 --> 01:38:12,957
- 2時30分です。
- 遅すぎる。
1430
01:38:12,992 --> 01:38:13,861
わかった。
1431
01:38:17,005 --> 01:38:17,775
サム？
1432
01:38:19,151 --> 01:38:21,215
私のレコーダー。
どこですか？
1433
01:38:24,595 --> 01:38:25,991
ドアは開いていました。
1434
01:38:27,661 --> 01:38:29,658
そして私はいつもドアに鍵をかけます。
1435
01:38:29,659 --> 01:38:30,927
ああ、サム。
1436
01:38:36,279 --> 01:38:39,022
2、3、4。みんな準備はできていますか？
ジャック？準備はできたか？
1437
01:38:39,023 --> 01:38:39,765
準備は完了です。
1438
01:38:41,286 --> 01:38:42,286
回転中。
1439
01:38:46,674 --> 01:38:48,660
私たちは皆、ケイト・ヘイデンを知っています。
私たちは皆知っています...
1440
01:38:48,661 --> 01:38:50,424
彼女が経験したこと、
そして何が起こったのか...
1441
01:38:50,425 --> 01:38:52,002
レコーダーを持って病院で...
1442
01:38:53,042 --> 01:38:54,958
少し待ってもいい
ちょっとお願いします。
1443
01:38:54,959 --> 01:38:59,183
ヘイデンさん、どう思いますか？
子供をここに連れてきてもいいですか？
1444
01:38:59,740 --> 01:39:01,217
ジル。
ここに来て。
1445
01:39:04,016 --> 01:39:05,928
美しい。
まさにその通りです。
1446
01:39:06,266 --> 01:39:11,746
私はいくつかの薬を服用しています。
がんについてお話します。
1447
01:39:13,134 --> 01:39:16,372
彼らは私の頭をめちゃくちゃにしました
そして何と言ったらいいのか本当に分かりません。
1448
01:39:16,605 --> 01:39:19,065
彼らは私のレコーダーを取り上げました
私の本も一緒に。
1449
01:39:21,469 --> 01:39:25,339
だから楽しみにしてるよ
すぐに死ぬこと。
1450
01:39:27,719 --> 01:39:29,083
本当に言うのは難しいです...
1451
01:39:29,088 --> 01:39:31,145
あまりないこと
もっと生きる人生。
1452
01:39:32,618 --> 01:39:36,448
誰が撮ったとしても、
テープも録音も…
1453
01:39:37,766 --> 01:39:39,372
そしてレコーダー。
1454
01:39:41,392 --> 01:39:44,104
あなたは見ています。
もしそうなら、お願いします。
1455
01:39:45,032 --> 01:39:49,960
テープを返却してください。
彼らはあなたに奉仕しません。
1456
01:39:51,096 --> 01:39:54,765
ヘイデン夫人、駅
あなたに与えています...
1457
01:39:54,766 --> 01:39:58,184
この新しいレコーダーを使って
そして1ダースのリボン。
1458
01:39:58,185 --> 01:39:59,001
ありがとう。
1459
01:39:59,002 --> 01:40:03,924
ジル、気が向いたら
誰かに話してください、ベイビー。
1460
01:40:05,175 --> 01:40:09,013
友達はたくさん助けてくれるし、
しかし気をつけてください。
1461
01:40:09,019 --> 01:40:11,787
あなたに知ってもらうために、
どれだけ心配してるか。
1462
01:40:12,381 --> 01:40:14,700
間違っていることについて。
1463
01:40:15,386 --> 01:40:17,154
とても愛しています、ベイビー。
1464
01:40:18,328 --> 01:40:19,621
私は答えます。
1465
01:40:22,928 --> 01:40:23,846
アル�
1466
01:40:24,800 --> 01:40:26,957
彼女は彼女の友達ではありません。
いかがなさいましたか？
1467
01:40:26,958 --> 01:40:29,638
そうなれたらいいのに
彼女に教えるためにここにいます。
1468
01:40:31,537 --> 01:40:33,816
私は世界を望みます
彼らのようだった。
1469
01:40:35,552 --> 01:40:36,386
はい。
1470
01:40:38,500 --> 01:40:40,402
分かりました、はい、書きました。
1471
01:40:40,403 --> 01:40:42,183
わかりました、必ず
彼女が受け取るだろうと。
1472
01:40:42,184 --> 01:40:44,170
本当にありがとう、バイバイ。
1473
01:40:46,634 --> 01:40:50,570
パパイヤジュースとパパイヤオイル
ブレンダーに大豆を入れます。
1474
01:40:50,578 --> 01:40:52,258
1日6回、
6週間。
1475
01:40:55,010 --> 01:40:57,818
これを覚えておいてください:
セックスは機能です...
1476
01:40:57,819 --> 01:41:00,145
そして愛は感情です。
1477
01:41:00,146 --> 01:41:01,799
何も持たないでください
セックスのある男。
1478
01:41:04,744 --> 01:41:08,415
なぜなら、あなたが愛するとき、
寄付、与えること、受け取ること。
1479
01:41:08,536 --> 01:41:10,952
それはとても重要なジルです。
1480
01:41:11,505 --> 01:41:15,223
何かあればすぐに
関係は存続します。
1481
01:41:15,224 --> 01:41:18,438
良い。東ドイツ
今日、治療法があります。
1482
01:41:20,096 --> 01:41:22,491
明日はそうなるかもしれない
赤い中国になりますよね？
1483
01:41:22,913 --> 01:41:24,199
これは聞いてください。
1484
01:41:24,776 --> 01:41:27,928
神がすべての原因である
もしかしたらあなたは自分の魂を探しているのかもしれません。
1485
01:41:28,184 --> 01:41:30,663
見つけて出かけましょう
恐ろしいことを受け入れてください。
1486
01:41:32,678 --> 01:41:36,535
サムがいなくなると寂しくなるよ。
1487
01:41:36,536 --> 01:41:39,120
あなたが私に触れる方法と、
悲しいときに慰めてくれます。
1488
01:41:41,208 --> 01:41:43,828
あなたの笑顔が、
そしてあなたのやり方は...
1489
01:41:43,829 --> 01:41:46,338
私の周りで踊ってください
幸せなとき。
1490
01:41:48,514 --> 01:41:50,684
死ぬことはできない
そしてあなたを置き去りにします。
1491
01:41:51,467 --> 01:41:53,287
誰がバスルームを掃除しますか?
1492
01:41:53,386 --> 01:41:54,935
誰がオーブンを掃除しますか?
1493
01:41:59,408 --> 01:42:01,349
何が問題ですか
神様、あなたと一緒に？
1494
01:42:01,800 --> 01:42:03,672
私の家族は、
偵察隊…
1495
01:42:03,673 --> 01:42:05,462
を発見できるのは
自分自身のためのこと。
1496
01:42:09,433 --> 01:42:10,809
これがあなたです
やり方を教えてくれました。
1497
01:42:12,900 --> 01:42:14,697
だからこそ私はここにいるのです！
1498
01:42:17,517 --> 01:42:19,496
神様、あなたはある種のバカです！
1499
01:42:21,717 --> 01:42:23,384
あるいはそのようなものです。
1500
01:42:25,120 --> 01:42:27,145
何が得られますか?
1501
01:42:29,224 --> 01:42:30,960
理解させてください。
1502
01:42:35,901 --> 01:42:37,776
ジルはちょっと
そして美しい小さな女の子...
1503
01:42:37,777 --> 01:42:39,363
誰が必要とするのか
母が彼女を愛すること。
1504
01:42:43,480 --> 01:42:46,942
今それを感じていますが、
死のように。
1505
01:42:49,053 --> 01:42:50,430
とても近いです。
1506
01:43:22,364 --> 01:43:24,325
ママ起きてる？
1507
01:43:31,426 --> 01:43:33,678
それはどこから来たのでしょうか？どこですか？
1508
01:43:34,374 --> 01:43:36,278
息ができない？
1509
01:43:43,674 --> 01:43:45,760
母が私たちを連れて行ってくれました
シアトル動物園へ。
1510
01:43:46,100 --> 01:43:48,201
そして私たちは象に餌をあげに行きました。
パットと私。
1511
01:43:48,569 --> 01:43:51,161
ピーナッツがありました
そしてポップコーン、そして彼らはとてもお腹が空いていました...
1512
01:43:51,162 --> 01:43:55,900
彼らは全部遊んだということ
足に砂が落ちます。
1513
01:43:55,901 --> 01:44:01,744
パットは次の素晴らしいアイデアを思いつきました
母の近くにあるすべての服。
1514
01:44:01,745 --> 01:44:04,460
ああ、嫌いだった
それはともかく。
1515
01:44:07,416 --> 01:44:09,974
クリスマスはこんな時期でした
老婦人に会う。
1516
01:44:09,975 --> 01:44:14,265
彼の名前は...
シーワルド夫人、シーワルド夫人。
1517
01:44:14,669 --> 01:44:16,173
それは私たちの教会からでした。
1518
01:44:17,461 --> 01:44:19,083
彼女は以前に亡くなりました
私は10歳になります。
1519
01:44:20,337 --> 01:44:23,487
あなたに向かって歌ったのを覚えています
1520
01:44:23,488 --> 01:44:26,289
あなたと一緒に夢を見ていたのを覚えています
1521
01:44:26,697 --> 01:44:38,083
あなたを一人で愛していたことを覚えています
1522
01:44:38,084 --> 01:44:42,964
今では一日がとても長く感じられます
1523
01:44:44,096 --> 01:44:46,932
一人で夜を迎えることはできない
1524
01:44:49,792 --> 01:44:52,962
お願いです、お願いできませんか
1525
01:44:53,608 --> 01:44:56,277
家に帰ってください。
1526
01:45:04,224 --> 01:45:05,768
サム。
1527
01:45:06,528 --> 01:45:08,771
おい！
こんにちは。
1528
01:45:09,906 --> 01:45:12,268
スイートレディ。
気分はどうですか？
1529
01:45:15,342 --> 01:45:16,843
一つ言っておきます。
1530
01:45:18,180 --> 01:45:20,599
楽園では私たちは痛みを感じません。
1531
01:45:22,616 --> 01:45:24,827
良い。
その場合は。
1532
01:45:29,400 --> 01:45:30,922
約束を破ってしまいました。
1533
01:45:35,412 --> 01:45:37,289
ピアノがあればよかったのに…
1534
01:45:37,290 --> 01:45:39,328
ジルのためにプレーする
子守唄。
1535
01:45:41,241 --> 01:45:42,241
悲しい子守唄。
1536
01:45:45,764 --> 01:45:47,641
どのようにしたいですか
山の中にいてください。
1537
01:45:51,153 --> 01:45:52,696
皆さんが私をそこに置いてくれることを願っています。
1538
01:45:53,722 --> 01:45:55,932
- サム？
- 私だよ、ベイビー。
1539
01:45:57,970 --> 01:45:58,632
サムはどこですか？
1540
01:45:58,633 --> 01:46:01,793
仕事に行き、ジルは
そこにいる人たちと一緒に。
1541
01:46:02,377 --> 01:46:03,377
心配になります。
1542
01:46:03,707 --> 01:46:07,931
ケイト、ジルのことは心配しないで…
1543
01:46:07,932 --> 01:46:11,119
彼女は大丈夫だよ。
彼女はタフな女の子だ。
1544
01:46:11,415 --> 01:46:13,048
心配です
いつも彼女。
1545
01:46:13,049 --> 01:46:15,786
しかし、その必要はありません。たくさんあります
彼女を愛する人々と…
1546
01:46:15,987 --> 01:46:16,966
誰が彼女の世話をするのか。
1547
01:46:19,474 --> 01:46:20,955
彼らは彼女を孤児院に入れるつもりだ。
1548
01:46:20,956 --> 01:46:23,864
いいえ！そして、なぜそう思いますか
彼らはそのようなことをしないでしょうか？
1549
01:46:23,865 --> 01:46:25,579
サムは彼女が好きです。
1550
01:46:28,098 --> 01:46:28,932
そう思いませんか？
1551
01:46:31,349 --> 01:46:32,851
わからない。
1552
01:46:33,238 --> 01:46:35,532
実はそうではないのです。
1553
01:46:36,440 --> 01:46:39,282
何のためにあるのでしょう
彼女の残りの人生。
1554
01:46:42,134 --> 01:46:43,727
誇りに思います...
1555
01:46:45,209 --> 01:46:49,842
ああ...それで十分です
ぜひ歩き回ってみたいと思いました。
1556
01:46:51,582 --> 01:46:53,077
彼がそれができないなら...
1557
01:46:53,078 --> 01:46:53,972
ジルを連れて行きます。
1558
01:46:55,047 --> 01:46:56,047
私も頼りにしてください。
1559
01:46:57,763 --> 01:46:59,938
まあ、それはあなたたちの間のことです
そしてギルマン博士。
1560
01:47:00,387 --> 01:47:03,703
彼女はとても忙しいです
いつも。
1561
01:47:03,704 --> 01:47:05,182
だから嫉妬してしまうんです。
1562
01:47:05,573 --> 01:47:06,824
私の言っていることはわかりますね。
1563
01:47:07,523 --> 01:47:09,401
ケイト…
1564
01:47:09,402 --> 01:47:11,358
彼女は大丈夫だろう
とにかく。
1565
01:47:13,123 --> 01:47:14,917
サムは彼女の世話をします。
1566
01:47:15,231 --> 01:47:18,735
または私の両親。
何が起こっても問題ではありません。
1567
01:47:19,235 --> 01:47:20,736
ジルは私にとって最も大切なものです。
1568
01:47:21,588 --> 01:47:24,528
何も知りません
法的手続き。
1569
01:47:27,158 --> 01:47:28,786
でも離れることはできた
テープに記録されています。
1570
01:47:29,345 --> 01:47:32,240
だから記録に残しておこうと思う
あなたの望みは何ですか。
1571
01:47:41,104 --> 01:47:44,458
私に関して言えば、
ケイトを虐待しました。
1572
01:47:44,459 --> 01:47:45,607
あなたは気をつけています。
1573
01:47:47,205 --> 01:47:48,345
少し注意してください。
1574
01:47:48,672 --> 01:47:50,925
でも母親たちはそうではない
彼らは自分の子供たちのためにこんなことをしているのでしょうか？
1575
01:47:50,960 --> 01:47:52,797
はい、母は注意していました。
1576
01:48:00,369 --> 01:48:01,871
サムと一緒に寝ていますか？
1577
01:48:04,163 --> 01:48:05,077
もうない。
1578
01:48:07,119 --> 01:48:10,119
これはひどいことです
このような状況で行うこと。
1579
01:48:10,433 --> 01:48:11,433
そうじゃない？
1580
01:48:12,744 --> 01:48:14,593
私はそうは思わない。
1581
01:48:17,965 --> 01:48:20,052
これはその理由を正当化します
ジルが欲しいの。
1582
01:48:20,765 --> 01:48:22,257
によって作成されました
あなたが愛する友人。
1583
01:48:23,105 --> 01:48:24,462
フレンドリーで用心深い。
1584
01:48:26,011 --> 01:48:28,831
だから私は世話をすることができます
彼女のものですか？
1585
01:48:28,832 --> 01:48:29,832
とても良い。
1586
01:48:34,511 --> 01:48:37,422
ジルに用事がいくつかある。
1587
01:48:39,238 --> 01:48:41,836
はい、知っています
そうします。
1588
01:48:42,138 --> 01:48:43,180
テープにあるもの。
1589
01:48:43,476 --> 01:48:44,477
心配する必要はありません。
1590
01:48:47,878 --> 01:48:51,497
でもあなたはすべてを捨てた
結局録音したんですよね？
1591
01:48:51,836 --> 01:48:53,308
わからない。
とても整理整頓されていません。
1592
01:48:53,309 --> 01:48:56,443
- いいえ、そうではありませんか？
- バカと一緒に死ぬ。
1593
01:48:57,041 --> 01:48:59,052
その必要はありません
何も心配しないでください。
1594
01:48:59,571 --> 01:49:04,542
すべて私にお任せください
あなたが望むようにすべてをやります。
1595
01:49:05,731 --> 01:49:08,639
- ギルマン博士に電話してください。
- なぜ？
1596
01:49:10,427 --> 01:49:12,654
何か必要ですか？
鎮痛剤？
1597
01:49:15,369 --> 01:49:16,854
-サム。
- 何？
1598
01:49:21,279 --> 01:49:22,739
待って。
1599
01:49:23,236 --> 01:49:24,362
お願いします。
1600
01:49:36,253 --> 01:49:40,111
サム、彼女をここに連れてきて。
私はここに静かに残ります。
1601
01:49:43,357 --> 01:49:44,608
それで...
1602
01:49:49,190 --> 01:49:50,733
ピアノが欲しかった。
1603
01:49:53,343 --> 01:49:56,960
待って。
お願いします。
1604
01:50:03,608 --> 01:50:04,272
ジル。
1605
01:50:04,973 --> 01:50:08,524
私が彼女の世話をします。
これは前にもお話しましたね。
1606
01:50:08,525 --> 01:50:09,525
わかった。
1607
01:50:09,846 --> 01:50:11,774
ジルが大好きです。
1608
01:50:12,065 --> 01:50:14,484
なぜ私と結婚したのですか？
1609
01:50:14,501 --> 01:50:19,130
あなたと結婚したのは、
あなたは私の一部です。
1610
01:50:19,799 --> 01:50:24,044
何をしなければならないのですか
やって、休んでください。
1611
01:50:24,045 --> 01:50:26,156
あなたは改善し、私たちも改善します
一緒に家に帰ります。
1612
01:50:26,157 --> 01:50:27,825
ジルを大事にしてください。
1613
01:50:29,233 --> 01:50:31,785
なぜ滞在するのですか
こう言ってる。停止。
1614
01:50:32,708 --> 01:50:35,739
これを受け入れることができれば。
なぜ他の人ではないのでしょうか？
1615
01:50:35,740 --> 01:50:36,740
こんにちは、ケイト。
1616
01:50:37,554 --> 01:50:39,078
あなたはその方法を尋ねました
感じています。
1617
01:50:39,079 --> 01:50:40,491
変な気分です。
1618
01:50:41,238 --> 01:50:43,220
昼食に何が欲しいですか？
それが私が望むことです。
1619
01:50:43,255 --> 01:50:44,615
- ニキビ。
- わかった。
1620
01:50:46,030 --> 01:50:48,683
あなたは私に薬を与えないでしょう
これを長引かせるには？
1621
01:50:48,684 --> 01:50:50,309
- 約束？
- 約束します。
1622
01:50:53,660 --> 01:50:57,321
いくつかやってみたいと思います
できるけどできない。
1623
01:50:59,158 --> 01:51:03,376
一番良いのは看護師さんが連れて行ってくれることです
いくつかのこと。わかりました？
1624
01:51:03,774 --> 01:51:06,155
薬で止められるでしょうか？
1625
01:51:06,156 --> 01:51:07,716
いいえ、もちろんそうではありません。
1626
01:51:07,987 --> 01:51:09,363
で死にたい
自分の時間。
1627
01:51:11,059 --> 01:51:12,770
- それが私が望むことです。
- わかった。
1628
01:51:12,803 --> 01:51:16,053
ごめんなさい、ごめんなさい
信じられない。
1629
01:51:23,713 --> 01:51:26,975
私が言ったように、
彼は素晴らしい俳優です。
1630
01:51:32,531 --> 01:51:34,633
まあ、見るのは難しいです
誰かが死ぬ。
1631
01:51:35,593 --> 01:51:37,307
おそらくそれ以上
それは死ぬよりも難しいです。
1632
01:51:46,517 --> 01:51:48,066
私の考えはすべて...
1633
01:51:52,955 --> 01:51:56,475
友達、まだ行ったことのない場所。
1634
01:51:58,169 --> 01:51:59,869
小さな娘のことを考えています。
1635
01:52:02,995 --> 01:52:06,305
私たちは何をするためにここにいますか?
1636
01:52:08,485 --> 01:52:11,725
考えてみると
自分がとても小さく感じられる
1637
01:52:14,107 --> 01:52:15,520
死ぬことについて考えます。
1638
01:52:16,547 --> 01:52:19,645
もうここにはいないということ。
1639
01:52:23,093 --> 01:52:25,578
誰がそんなにたくさん持っていますか
まだわかりません。
1640
01:52:27,163 --> 01:52:28,537
それはとても美しい感情です。
1641
01:52:30,950 --> 01:52:33,081
死にゆくこと、そして
何もする必要はありません。
1642
01:52:34,492 --> 01:52:36,841
できれば今すぐ
明日よりも良くなるように。
1643
01:52:38,926 --> 01:52:41,772
デビッドに会ったとき、私は処女でした。
1644
01:52:41,773 --> 01:52:42,732
あなたはそれを信じています。
1645
01:52:46,406 --> 01:52:48,425
彼女が私に言ったことすべて
中で殺された。
1646
01:52:54,198 --> 01:52:57,857
彼女を愛していたので、私は立ち去りました。
1647
01:52:58,861 --> 01:53:00,021
なぜなら彼は彼女を信じていたからだ。
1648
01:53:01,985 --> 01:53:05,291
私の人生を止めることはできなかった
信じるために。
1649
01:53:10,377 --> 01:53:13,337
彼女は私に愛について話してくれました。
1650
01:53:13,543 --> 01:53:15,943
彼女は私に名前について話しました
山の花の。
1651
01:53:18,369 --> 01:53:20,286
そして自分の人生についても話しました。
1652
01:53:22,247 --> 01:53:24,335
彼は私に初めての犬をくれました。
1653
01:53:27,304 --> 01:53:30,091
なぜ彼女はこんなことをしたのでしょうか？
1654
01:53:36,751 --> 01:53:38,710
ママ。
1655
01:53:42,151 --> 01:53:43,403
お願いします、ママ。
1656
01:53:46,199 --> 01:53:48,337
私を愛していると言ってください。
1657
01:53:50,671 --> 01:53:57,355
無いのがとても残念です
母が私を慰めてくれました。
1658
01:54:01,514 --> 01:54:02,806
知っている。
1659
01:54:05,619 --> 01:54:07,079
彼女に言います。
1660
01:54:10,518 --> 01:54:13,339
死ぬのは最悪だ！
なんてこった！
1661
01:54:29,214 --> 01:54:30,615
今は難しいです。
1662
01:54:31,795 --> 01:54:32,795
とても難しいです。
1663
01:54:34,836 --> 01:54:37,858
起き上がれない
あと一朝だけ。
1664
01:54:37,923 --> 01:54:39,258
ジルに言いたいことがたくさんあります。
1665
01:54:42,038 --> 01:54:43,369
それはとても重要なことです。
1666
01:54:50,336 --> 01:54:51,632
重要すぎます。
1667
01:54:55,730 --> 01:54:58,028
私はピアノを弾くことができません。
1668
01:55:02,468 --> 01:55:03,616
さようなら、ジル。
1669
01:55:05,756 --> 01:55:07,424
さようなら、ギルマン博士。
1670
01:55:09,656 --> 01:55:10,756
さようなら、サム。
1671
01:55:14,252 --> 01:55:18,544
ジル。
私の愛、私の小さな愛。
1672
01:55:20,264 --> 01:55:21,752
頑張ってね、ベイビー。
1673
01:55:36,076 --> 01:55:37,457
お父ちゃん！
1674
01:55:55,852 --> 01:55:57,008
彼女は亡くなりました。
1675
01:55:59,047 --> 01:56:00,000
消えた。
1676
01:56:14,002 --> 01:56:17,641
私はすでにこれを425マイル運転しました。
1677
01:56:21,010 --> 01:56:21,771
ジル？
1678
01:56:22,386 --> 01:56:23,505
乗りたいですか?
1679
01:56:26,787 --> 01:56:28,473
ああ、ありがとう、ベイビー。
1680
01:56:28,885 --> 01:56:31,567
あなたを置きます
ジャケットの中。
1681
01:56:36,376 --> 01:56:37,836
放っておきます
息ができるように。
1682
01:56:40,250 --> 01:56:42,526
さて、準備はできましたか?
これを見てください！
1683
01:56:45,328 --> 01:56:46,216
わかった。
1684
01:57:07,685 --> 01:57:19,627
お嬢様、私の可愛いお嬢様、
私はできる限り近づいています
1685
01:57:19,628 --> 01:57:31,814
そして私たちはあなたに誓います
時間は始まったばかりです
1686
01:57:32,305 --> 01:57:38,683
トルナンドセウムウスリオ VIP の投稿
www.OpenSubtitles.org を削除して、重要な情報を削除してください